Das Unglück

Während sich alle auf Rodris Geburtstagsfeier vorbereiten, wartet Emiliano auf eine große Geschäftschance, die aber unerwartet großen Kummer mit sich bringt.

Während David und Emiliano Moncho um etwas Außergewöhnliches bitten, setzt Lupe Charro unter Druck, etwas zu unternehmen. Die Suche nach Paula geht weiter.

Auf der Suche nach dem Schuldigen bricht auf dem Polizeirevier das Chaos aus. Am Boden zerstört, schwört Yola, Emiliano für ihr Leid bezahlen zu lassen.

Emiliano sagt Daniela die Wahrheit. Brendas Geständnis gegenüber Javier bringt sie Mauricio nur noch näher – sie sind nicht das einzige Paar, das mit dem Feuer spielt.

Charro hat ein neues Ziel im Auge, muss sich aber zunächst um seine Familie kümmern. Davids Lügen eskalieren und reißen Carla mit sich.

Als die Wahrheit ans Licht kommt, sind die Paare gezwungen, Partei zu ergreifen. Während Charros Skrupellosigkeit zunimmt, sucht Emiliano die volle Härte des Gesetzes.

Die Beziehungen der beiden Paare geraten immer mehr aus den Fugen. Eine Verfolgungsjagd lässt Lucia keine Wahl. Alex ist gezwungen, eine wichtige Entscheidung zu treffen.

Charro schwört, sich an Emiliano zu rächen, während Ulises versucht, Yola zu überzeugen, gegen Emiliano auszusagen. David streitet weiterhin alles ab.

Lucías Zukunft bleibt ungewiss. Yola bedroht Carla. Als Charro versucht, Peyote zu erreichen, ist es Daniela, die seinen Anruf entgegennimmt.

Carlas Enthüllung wirkt sich auf die Geschäfte der Männer aus. Charro will diejenigen zur Strecke bringen, die ihn verraten haben. Im Prozess wird ein Urteil gefällt.

Im Gefängnis beginnt das Katz-und-Maus-Spiel zwischen Emiliano und Charro, während Lupe mehrere Trümpfe im Ärmel hat. Carla sucht verzweifelt nach David.

Ein Gefängnisaufstand führt zur einer Flucht und einem Leben in Gefahr. Streitigkeiten belasten Lucías und Alex' Beziehung. Carla bekommt unangekündigten Besuch.

Charros Heimkehr nimmt eine Wendung. Alex hört ein Geheimnis, das alles verändern könnte. Emiliano wird mit seiner Familie wiedervereint, fühlt sich aber weiter verfolgt.

Eine brenzlige Situation bringt Emiliano und Daniela in Aufruhr. Tamara schlägt Lupe ein Geschäft vor. Alex' Geständnis treibt einen Keil zwischen ihn und Lucía.

Schmerz und Stress zerbrechen eine Familie. Charro stellt Alex jemand Besonderem vor, während Javier mit seiner Täuschung zu kämpfen hat. Emiliano ermittelt gegen Ulises.

Ein Konflikt in der Wüste führt zu einer Verfolgungsjagd. Als Lupe vor Gericht steht, trifft Alex eine Entscheidung. Daniela deckt die Wahrheit hinter Charros Flucht auf.