Folge 1
Folge 2
Wir beobachten. Und wir sind immer da.
Guy wird von einer streng geheimen Organisation rekrutiert, die die übernatürliche Welt observiert. Er muss sich zwischen seinem alten Leben in der normalen Welt und einem neuen Leben als Undercover-Spion entscheiden. Helen bekommt im New Yorker Mutterhaus Probleme.
Die Spiegellandschaft
Guy tritt der Talamasca bei und lässt sein altes Leben als Jurist hinter sich. Helen schult ihn in den Feinheiten der Undercover-Arbeit. Guy wird auf seine erste Mission nach London geschickt – er soll einen mysteriösen Killer beschatten.
Die anstehende Aufgabe
Nach seiner gefährlichen Mission gerät Guys Vertrauen in Helen und die Talamasca ins Wanken. Helen erzählt Guy von der Sieben Fünf Zwei und ihrer Rolle in der Geschichte der übernatürlichen Welt. Neue Informationen kommen ans Licht.
Auftragsmord
Guy gibt seine Undercover-Identität auf und trifft Jasper persönlich. Jasper beauftragt Guy, die Sieben Fünf Zwei im Hotel eines örtlichen Vampirzirkels zu finden. Helen setzt ihre Nachforschungen über ihre Vergangenheit fort.
Der Rätselpalast
Jasper konfrontiert Guy im Londoner Mutterhaus. Es kommen Fragen zu Helens Absichten auf. Guy und Doris kommen sich näher. Loren und Ridge stehen kurz vor einer entscheidenden Entdeckung.
Die 752
Nach Jaspers Aktionen gegen die Maida Vale nimmt die Polizei Verdächtige in Gewahrsam. Unterdessen macht Helen eine wichtige Entdeckung über ihre eigene Vergangenheit.