The Bear

Carmy versucht, die Angestellten von "The Original Beef of Chicagoland" umzuschulen.

Eine überraschende Inspektion der Gesundheitsbehörde deckt Risse im Fundament des Restaurants auf.

Carmy geht zur Al-Anon-Selbsthilfegruppe. Sydney kämpft um den Respekt der Mitarbeiter.

Carmy und Richie übernehmen das Catering für einen Kindergeburtstag.

In der Küche läuft einiges schief. Sydney findet Lösungen.

Richie bemerkt, dass sich die Nachbarschaft verändert. Sugar und Carmy räumen das Büro auf.

Ein schlechter Tag in der Küche. Die Spannungen steigen.

Die Lage gerät außer Kontrolle. Carmy steht vor einer Entscheidung.

Die Crew steht vor der Aufgabe, ein neues Restaurant zu eröffnen – also muss ein Plan her.

Die Crew teilt sich auf, um an der Umsetzung ihrer neuen Vision zu arbeiten.

Sydney ist in Chicago auf der Suche nach kulinarischer Inspiration.

Marcus fordert sich selbst heraus.

Der Umbau läuft aus dem Ruder.

Das Fest der sieben Fische.

Richie macht ein Praktikum.

Die Crew wartet auf eine entscheidende Brandschutzprüfung.

Die letzten Vorbereitungen für den allerersten Service im „The Bear“ laufen.

Ein Abend für Freunde und Familie im „The Bear“.

Der nächste Tag und die Tage, die dazu führten.

Carmy setzt einen neuen Standard Maßstab.

Das Personal muss sich durch einen Monat Restaurantservice durchschlagen.

Sydney sucht eine eigene Wohnung. Marcus findet seine Inspiration.

Der Computer erläutert die Erfolgschancen für „The Bear“ .

Tina hält nach einer neuen Chance Ausschau.

Im Restaurant sind die Papiertücher ausgegangen. Sydney bekommt ein Angebot.

Sugar erhält Unterstützung in einer ungeplanten Situation.

Carmy denkt darüber nach, sich zu entschuldigen.

Noch eine Beerdigung.

Heute sieht es aus wie gestern.

Die Zahnräder setzen sich in Bewegung.

Gelegenheit.

Entscheidungen.

Das Team stellt sich neu auf.

Sophie ist da.

Die Hochzeit.

Alle machen weiter.

Carmy macht eine Spritztour.

Die Zeit wartet auf niemanden.