Avatar: La leyenda de Aang

Episodio 1

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

Episodio 5

El muchacho en el iceberg

Katara y Sokka llevan a cabo un asombroso descubrimiento mientras pescan: un niño congelado en un iceberg, en perfectas condiciones y sorprendentemente vivo.

El regreso del avatar

Un accidente provoca la expulsión de Aang de la Tribu Agua del Sur y la población pronto se encuentra sitiada por el perverso príncipe Zuko.

El Templo del Aire del Sur

Aang, Sokka y Katara exploran el Templo del Aire del Sur, el hogar de Aang. Mientras tanto, Zuko y su tío, Iroh, llevan su barco a reparar a un puerto de la Nación del Fuego, comandado por uno de los rivales de Zuko: el Comandante Zhao. El mundo entero conoce del regreso del Avatar.

Las guerreras de Kyoshi

Aang, Sokka y Katara se dirigen a la isla de Kyoshi, donde les reciben con frialdad. Pero cuando Aang demuestra ser el avatar, se convierte en toda una celebridad.

El rey de Omashu

Nuevamente, Sokka y Katara le siguen la corriente a Aang, que los lleva a la ciudad de Omashu, un lugar donde le encantaba ir a cazar en su juventud.

El estado Avatar

Aang y sus compañeros conocen a un general del Reino Tierra que quiere emplear la poderosa capacidad de Aang como arma para derrotar a la Nación del Fuego.

La cueva de los dos amantes

De camino a Omashu, el trío se pierde dentro de la peligrosa "cueva de los dos amantes".

Regreso a Omashu

Aang entra en Omashu para aprender Tierra Control con el rey Bumi, pero la ciudad ha caído en manos de la Nación del Fuego.

El pantano

Los tres viajeros acaban en un misterioso y extraño pantano donde salen a relucir todos sus miedos.

El Día del Avatar

Aang debe poner fin a una protesta contra los avatares y saldar una cuenta del pasado.

El despertar

Después de haber quedado gravemente herido al final de la temporada 2, Aang despierta a bordo de una embarcación de la Nación del Fuego. Entretanto, Zuko vuelve a casa.

La cinta

Para pasar desapercibidos como auténticos ciudadanos de la Nación del Fuego, los chicos le echan un vistazo a una de sus escuelas. Zuko le planta cara a su tío.

La dama pintada

El grupo llega a un pueblo pesquero que atraviesa serias dificultades y un misterioso espíritu se aparece para ayudar a sus habitantes.

El maestro de Sokka

Sokka siente que no le aporta mucho al grupo y recurre a un misterioso maestro que le ayude a usar la espada.

La playa

Zuko, Azula, Mai y Ty Lee se toman unas vacaciones en las que aprenden a conocerse a sí mismos y a los demás. Mientras, los chicos se enfrentan a un nuevo enemigo.