Confluencias
Tras una tragedia familiar, el agente especial Tom Brandis vuelve al campo y lidera un nuevo equipo para investigar una serie de robos.
Declaraciones familiares
Mientras la familia de Tom se prepara para una emotiva cita en los tribunales, Robbie se enfrenta a un dilema y Maeve toma una decisión crucial.
Nadie es más fuerte que el perdón
Mientras Cliff y Robbie buscan comprador, Aleah y Lizzie interrogan a antiguos compañeros de Peaches, y Tom y Grasso siguen una pista.
Todos los caminos
Mientras Tom duda de la lealtad de su equipo, Perry investiga a su propia banda y descubre una verdad impactante.
Errantes
Mientras Perry intenta cerrar asuntos pendientes, Maeve cumple su palabra y Tom sigue una pista que lo lleva por un camino peligroso.
Más allá de las ideas del bien y del mal, existe un río
El equipo, Dark Hearts y Robbie se encuentran en el bosque, dando lugar a un enfrentamiento dramático con consecuencias graves.
Un suave murmullo
Mientras el equipo busca respuestas y Dark Hearts oculta sus huellas, una revelación impactante los lleva a un enfrentamiento final.