Habitaciones vacías
Mientras los amigos se preparan para la fiesta de cumpleaños de Rodri, Emiliano aguarda una prometedora llamada de negocios, pero no sabe que le acarreará una enorme desgracia.
¿Qué puede salir mal?
Mientras David y Emiliano le piden a Moncho que haga algo increíble por ellos, Lupe presiona a Charro para que actúe. Continúa la búsqueda de Paula.
Rueda de sospechosos
Estalla el caos en la comisaría mientras tratan de encontrar al culpable. Una Yola desolada jura que Emiliano pagará por el dolor que le ha causado.
La tormenta después de la tormenta
Emiliano se sincera con Daniela. La confesión que Brenda le hace a Javier solo la acerca más a Mauricio... y no son la única pareja que juega con fuego.
Confrontación
Charro tiene otro objetivo en el punto de mira... pero primero debe atender unos asuntos de familia. David miente cada vez más y arrastra consigo a Carla.
Mea culpa
Las parejas se ven obligadas a elegir de qué lado están cuando la verdad sale a la luz. La crueldad de Charro se intensifica. Emiliano desea que el peso de la ley caiga sobre él.
Daños colaterales
Las relaciones de las parejas siguen deteriorándose. Una persecución pone a Lucía contra la espada y la pared. Alex se ve forzado a tomar una decisión crucial.
Búsqueda
Charro jura vengarse de Emiliano. Por su parte, Ulises trata de convencer a Yola para que testifique contra Emiliano. David sigue negándolo todo.
Penitencia
El futuro de Lucía es incierto. Yola amenaza a Carla. Charro trata de hablar con Peyote, pero es Daniela quien responde a su llamada.
La sentencia
La revelación de Carla afecta a los negocios de los hombres. Charro está decidido a acabar con quienes lo han contrariado. En el juicio se alcanza un veredicto.
Un año después
Emiliano y Charro juegan al gato y el ratón en la cárcel mientras Lupe se guarda varios ases en la manga. Carla se desespera buscando a David.
El atentado
Un motín en la cárcel posibilita una fuga y pone una vida en peligro. Las riñas familiares afectan la relación entre Lucía y Alex. Carla recibe una visita inesperada.
Verdades irreparables
La vuelta a casa de Charro da un giro imprevisto. Alex se entera de un secreto terrible que podría cambiarlo todo. Emiliano se reencuentra con su familia, pero sigue atormentado.
Dardos cruzados
Una situación peligrosa conmociona a Emiliano y Daniela. Tamara le propone un negocio a Lupe. La confesión de Alex sacude su relación con Lucía.
Las máscaras caen
El dolor y el estrés destrozan a una familia. Charro le presenta una persona especial a Alex mientras Javier trata de convivir con el engaño. Emiliano investiga a Ulises.
Las ruinas del odio
Un enfrentamiento en el desierto da paso a una persecución mortal. Mientras Lupe es juzgada, Alex toma una decisión. Daniela descubre la verdad sobre la fuga de Charro.