Dark

Nel 2019 la scomparsa di un ragazzino del posto provoca il terrore tra i residenti di Winden, piccola cittadina tedesca con una storia bizzarra e tragica.

Mentre la polizia è spiazzata da una scoperta, Ulrich cerca di ottenere un mandato di perquisizione per la centrale elettrica. All'hotel arriva un misterioso straniero.

Siamo nel 1986 e Mads, il fratello di Ulrich, è scomparso da un mese. La confusione regna sovrana, mentre passato e presente s'intrecciano.

Alcuni strani eventi provocano in Charlotte dei déjà-vu e lei sospetta che Peter stia nascondendo qualcosa. Franziska crolla quando Magnus la affronta.

Hannah porta all'estremo la sua ossessione per Ulrich. Lo straniero chiede a Regina di consegnare un pacco importante. Martha è divisa tra Jonas e Bartosz.

Ulrich cerca risposte nel passato e fa emergere inquietanti segreti di famiglia. Usando nuovi strumenti, Jonas sonda le torbide profondità della grotta.

Alla casa di cura, Ulrich interroga un fragile e spaventato Helge. Jonas cerca Mikkel, ma lo straniero lo avverte di non impicciarsi del passato.

Nel 1953 i corpi sfigurati di due ragazzi vengono riesumati in un cantiere, nel luogo in cui verrà costruita la centrale nucleare di Winden.

Ulrich si mette nei guai con la legge. Helge cerca di evitare Egon Tiedemann. Claudia sfrutta i poteri della grotta e Katharina si scontra con Hannah.

Peter ha un'esperienza scioccante. Jonas scopre la verità sulla sua famiglia, ma le sorprese non sono finite. Helge compie un sacrificio.

Sei mesi dopo le sparizioni, la polizia forma una task force. Nel 2052, Jonas scopre che quasi tutti gli abitanti di Winden sono morti in un evento apocalittico.

Clausen e Charlotte parlano con Regina. Lo straniero porta Hannah nel 1987, dove Claudia ha un incontro inquietante ed Egon va a trovare un vecchio nemico.

Nel 1954 fa ritorno lo scomparso Helge, che però vuole parlare solo con Noah. Nel 1987 Claudia porta la macchina del tempo da Tannhaus ed Egon interroga di nuovo Ulrich.

Jonas incontra un personaggio inquietante. Mentre i ragazzi perlustrano la grotta in cerca di risposte, gli adulti nel bunker condividono ciò che sanno sui viaggiatori.

Nel 1987 Ulrich approfitta di un'occasione. I ragazzi tornano nella grotta con la macchina del tempo e Jonas scopre un modo per poter cambiare il futuro.

Jonas arriva nel 2019 con un piano per evitare l'apocalisse. Durante la festa per l'anniversario dei Nielsen, Ulrich si apparta con Hannah.

Martha incontra lo straniero e scopre la sua vera identità. Nel 1987 Claudia cerca di evitare la morte di Egon. Hannah viaggia fino al 1954 per vedere Ulrich.

Nel giorno dell'apocalisse Clausen fa una perquisizione all'impianto mentre Jonas e Claudia usano la macchina del tempo per collegare passato e futuro.

Nel 2019 Jonas emerge dalla grotta in un mondo strano ma familiare: la città di Winden, turbata dalla recente scomparsa di un bambino.

Martha viaggia nel 1888 per avvertire i suoi amici del disastro del 2020, mentre i cittadini passati e presenti di Winden cercano i loro cari scomparsi.

Charlotte e Ulrich provano a ricostruire cos'è successo nel bunker. Jonas e Martha si impegnano a conquistare la fiducia reciproca, ciascuno in tempi e mondi diversi.

Martha e Jonas viaggiano nel 2052, dove scoprono un futuro cupo. Nel 1954 scompaiono due cittadini di Winden, mentre Hannah riceve una notizia sorprendente.

Nel 2020 una visitatrice lancia un avvertimento a Claudia. Il giorno prima dell'apocalisse, Jonas inizia a mettere in discussione le motivazioni di Eva.

Adam tiene Martha prigioniera. Il giorno dell'apocalisse, la ragazza è sempre più scossa e implora Bartosz di aiutarla.

In tre secoli diversi, i cittadini di Winden cercano disperatamente di cambiare il loro destino e salvare i propri cari.

Claudia rivela ad Adam in che modo tutto è collegato, spiegandogli come può distruggere il nodo.