True Crime
I vicini dell'Upper West Side Charles, Oliver e Mabel legano per la loro passione per il true crime.
Chi è Tim Kono?
Il gruppo comincia le ricerche sulla vittima. Il passato di Mabel comincia a essere svelato.
Quanto conosci bene i tuoi vicini?
Oliver impiega le sue abilità di regista teatrale per analizzare il caso. Charles e Mabel interrogano un amante ossessivo dei gatti.
La trappola
Credendo che l'assassino possa essere un famoso inquilino difficilmente abbordabile, il gruppo chiede consiglio a un noto conduttore di podcast.
Colpo di scena
Mabel sgattaiola via in una missione solitaria seguendo gli ultimi giorni della vittima. Sospettosi, Charles e Oliver la seguono.
Proteggere e servire
Mabel porta i suoi nuovi amici (e uno vecchio) nella casa della sua infanzia per incontrare sua madre. Nel frattempo, il detective Williams inizia ad avere dei dubbi sul caso mentre si prepara alla maternità.
Il Ragazzo della 6B
Con l’indagine che riporta a galla vecchi crimini avvenuti all’interno dell’edificio, un misterioso giovane cambia le carte in tavola per spiare Charles, Oliver e Mabel.
Fan fiction
Finito in un vicolo cieco, il gruppo chiama rinforzi sotto forma di superfan del podcast.
Doppio tempo
Con i residenti turbati dalla pubblicità negativa dell'edificio, il trio affronta una rivolta.
Apri e chiudi
Nel finale di stagione, il trio corre verso una soluzione mentre le loro vite sono in pericolo.
Potenziali criminali
Charles, Oliver e Mabel sono ora implicati nell'omicidio del Presidente del Consiglio, Bunny Folger.
Incastrati
Un memoriale per Bunny offre al nostro trio l'opportunità di interrogare i loro vicini.
L'ultimo giorno di Bunny Folger
Un pappagallo sboccato diventa una finestra critica sull'ultimo giorno di Bunny Folger sulla Terra.
Ti tengo d'occhio
Charles, Oliver e Mabel accolgono un visitatore inaspettato che rivela segreti nascosti.
Il gioco degli indizi
Mabel organizza una festa con lo scopo di tirare fuori un bugiardo in mezzo a loro.
La falsa prova
Il trio si scontra con la loro mentore di podcast diventata avversaria, Cinda Canning.
Il puzzle da ricostruire
L'incidente di Mabel sulla metropolitana la porta a guadagnarsi l'aiuto di un alleato improbabile.
Il blackout
Un blackout getta la città nel caos. Mentre il trio corre per salvare una persona cara dall'assassino, altri residenti di Arconia iniziano a esplorare connessioni inaspettate nel bel mezzo dell'oscurità, il tutto potenziato da Gut Milk e uno o due jodel.
Compagni di allenamento
Avvicinandosi all'assassino, Mabel porta sul ring il suo talento investigativo. Oliver e Charles se la cavano su una gabbia per uccelli solo per finire per affrontare le loro più profonde lotte paterne.
So chi è stato
Rimane una domanda: chi è stato??? Oh, chi stiamo prendendo in giro: ci sono anche altre domande sollevate.
Lo spettacolo deve…
Si alza il sipario sulla stagione3! E il protagonista è a terra!
Il battito non si ferma
Mabel, Oliver e Charles partecipano al sontuoso funerale di Ben.
Preparate i fazzoletti
Oliver si affretta a dare nuova vita al suo spettacolo.
La stanza bianca
Il panico da palcoscenico di Charles raggiunge vette inimmaginabili.
Ah, l'amore!
Serata romantica! New York si rivela sia come uno scrigno che come un acquario del romanticismo.
Luce fantasma
Tutte le strade portano il trio al Goosebury Theater.
Cobro
Charles trova una fonte inaspettata per un indizio importante.
Prova all'italiana
Il giorno della prova più importante dello spettacolo, la pressione sale.
Trenta
Il trio ha ammassato una moltitudine (sì, una moltitudine) di indizi, sospettati e teorie, ma non trova risposte concrete sull'omicidio di Ben.
Si va in scena
Charles, Mabel e Oliver si affrettano a beccare l'assassino durante la serata di apertura.
C'era una volta il West
Charles, Oliver e Mabel vengono catapultati a Los Angeles dove un leggendario studio cinematografico intende adattare il loro podcast. Tuttavia, lo sfarzo di Hollywood è oscurato da un sorprendente indizio sulla controfigura e amica di Charles, Sazz Pataki.
Le porte del paradiso
Mabel e Oliver iniziano a indagare sulla Torre Ovest di Arconia e rimangono intrappolati in un gioco inquietante. Nel frattempo, Charles riceve la visita di due individui del suo intricato passato.
Due per la strada
Charles, Oliver e Mabel si uniscono a malincuore a nuovi investigatori.. gli attori Eugene Levy, Zach Galifianakis e Eva Longoria.
Professione pericolo
Charles, Oliver e Mabel si addentrano nel particolare universo degli stuntman. Incontrano un sospettato con un volto incredibilmente... familiare.
Il ladro di orchidee
Il trio affronta un gruppo di individui che ingannano, manipolano e fanno delle minacce: un cast e una troupe di Hollywood.
Blow-Up
Le sorelle Brothers realizzano un film documentario.
La valle delle bambole
Terrorizzati da una minaccia all'interno dell'Arconia, il trio scappa fuori città. Un membro della famiglia di Charles offre un rifugio, ma questo si rivela tutt'altro che sicuro.
I prigionieri dell'oceano
Charles, Oliver e Mabel uniscono le forze con gli attori del film in un'epica resa dei conti contro i Westie. Non riuscirete ad accettare la verità.
Fuga dal pianeta Klongo
Alla ricerca di un indizio fondamentale, Charles, Oliver e Mabel devono infiltrarsi in un set cinematografico, per scoprire i veri retroscena dell'omicidio di Sazz.
Il matrimonio del mio migliore amico
Le risposte definitive vengono rivelate, non prima che il trio affronti un pericolo mortale e un matrimonio nell'Arconia.
Il dito nella piaga
Mentre indagano sulla misteriosa morte “accidentale” di Lester, gli indizi portano Charles, Oliver e Mabel fuori da Manhattan, direttamente in qualche pericoloso nuovo “vecchio” territorio.
Dopo di lei
Uno sguardo ai primi giorni di Lester all'Arconia rivela come un giovane sognatore è diventato un portiere risoluto, sacrificando il suo futuro per proteggere i residenti dai segreti dell'edificio.
Rigor
Il trio si imbatte in una prova cruciale...e prontamente la compromette. Con il tempo che stringe, si affrettano a risolvere il mistero prima che la polizia si avvicini a loro.
Tipi loschi
Continuando a ficcanasare qualcosa va storto quando tre sospettati miliardari catturano il trio e si autoinvitano per una serata da Oliver.
Senza parole
Sventati i loro piani del podcast investigativo, Mabel e Oliver cercano aiuto dallo staff dell'Arconia, mentre Charles cena con un altro sospettato e si ritrova coinvolto a “catturare” più di quanto si aspettasse.
Flatbush
L'indagine riporta Oliver e Loretta sulle strade della sua infanzia, dove emergono ricordi sepolti e segreti sulle vedove di Lester e Nicky. Mabel e Charles seguono delle piste dopo un'irruzione.
Silver Alert
Il sindaco mette in guardia il trio sui miliardari, mandandoli a indagare ulteriormente in un covo a nord dello Stato, mentre Oliver tenta di fuggire.
Cuculi petulanti
Mabel riunisce un gruppo eterogeneo per partecipare a un'esclusiva serata per sole donne. Mentre cercano di impedire la vendita dell'Arconia, Charles e Oliver finiscono accidentalmente in terapia di coppia.
LESTR
Raccontata attraverso la lente di un fastidioso robot che potrebbe custodire più segreti di quanto chiunque immaginasse, l'Arconia organizza un'ultima festa mentre i residenti scoprono che un assassino potrebbe essere ancora nel loro palazzo.
Il banco vince sempre...
Con il tempo che stringe, il trio raddoppia gli sforzi riunendo le forze “nuove” e “vecchie” per catturare l'assassino, con un finale esplosivo che svelerà i segreti che hanno cercato di scoprire per tutta la stagione.