Incroci
Costretto a tornare sul campo dopo una tragedia familiare, l'agente speciale Tom Brandis guida una nuova task force che indaga su una serie di rapine.
Dichiarazioni di famiglia
La famiglia di Tom si prepara per un'udienza dal forte peso emorivo. Robbie si trova di fronte a un dilemma, mentre Maeve prende una decisione cruciale che potrebbe cambiare ogni cosa.
Nessuno è più forte del perdono
Mentre Cliff e Robbie cercano un acquirente, Aleah e Lizzie interrogano gli ex colleghi di Peaches. Tom e Grasso seguono una pista.
Tutte le strade
Tom mette in dubbio la lealtà della sua task force. Perry interroga la banda per trovare risposte e scopre una verità sconvolgente.
Vagabondo
Mentre Perry cerca di sistemare le cose, Maeve mantiene la parola data e Tom segue una pista che porta a un percorso pericoloso.
Ben oltre le idee di giusto e sbagliato, c'è un fiume
La squadra, Dark Hearts e Robbie si ritrovano nella foresta, per dare vita a uno scontro dalle conseguenze irreversibili.
Una flebile piccola voce
La squadra cerca risposte, mentre i Dark Hearts cancellano le loro tracce e una rivelazione porta a un confronto finale.