The Expanse

Nella Fascia di asteroidi vicino a Saturno, James Holden e l'equipaggio del cargo portaghiaccio Canterbury, in rotta verso la Stazione di Cerere, indagano su una chiamata di soccorso proveniente da una nave abbandonata sconosciuta, la Scopuli.

Holden e il suo equipaggio lottano per la sopravvivenza su una navicella gravemente danneggiata, la Knight. Sulla Stazione di Cerere, Miller ha molte più difficoltà del previsto a ritrovare Julie Mao, che sembra avere legami con l'Alleanza dei Pianeti Esterni, un gruppo politico estremista che lotta per i diritti delle colonie della Fascia di asteroidi.

Holden e il suo equipaggio vengono fatti prigionieri e interrogati a bordo della Donnager, la nave ammiraglia della Marina di Marte. Dopo poco tempo i membri dell'equipaggio iniziano ad attaccarsi a vicenda.

Holden e il suo equipaggio vengono catturati durante una disperata battaglia, mentre misteriose navi da guerra attaccano e assaltano la Donnager.

Holden e il suo equipaggio stringono un accordo con un alleato improbabile sulla stazione di Tycho.

Miller scopre importanti informazioni su un archivio dati segreto.

Holden e l'equipaggio si rendono conto che non sono soli sulla Rocinante e si trovano ad affrontare a un blocco dei Marine marziani.

L'equipaggio della Rocinante scopre una nave abbandonata, che contiene un segreto che può mettere fine alla vita umana.

Miller, Holden e l'equipaggio cercano di fuggire da Eros, ma rimangono intrappolati mentre l'intera stazione viene chiusa.

Miller, Holden e l'equipaggio continuano a combattere per arrivare alla Rocinante e fuggire da Eros.

Miller, Holden e l'equipaggio della Rocinante devono affrontare le conseguenze della loro fortunosa fuga da Eros. Quando la "crisi dei missili di Cuba" tra la Terra e Marte peggiora, fa il suo ingresso nella serie il sergente dell'artiglieria dei Marine marziani Bobbie Draper col suo plotone.

Con l'aiuto di Fred Johnson e dei combattenti dell'APE, Miller, Holden e l'equipaggio della Rocinante organizzano una pericolosa incursione alla ricerca di informazioni sulla misteriosa Protomolecola. Sulla Terra, intanto, la Avasarala scopre un'importante verità su Fred Johnson.

La terra distrugge la luna marziana di Deimos in risposta alla distruzione di Febe scatenando inquietudine tra la gente che teme l'inizio di una guerra. Miller viene allontanato per avere ucciso Dresden e Johnson lo invita ad abbandonare la stazione Thyco. Nel frattempo Holden, Amos e Johnson interrogano uno scienziato catturato alla stazione rotante: scoprendo che ha subito un intervento per rimuovere ogni empatia dalle sue emozioni, riescono a farlo parlare facendogli credere di essere interessati al suo lavoro. Avasarala intanto contatta Fred Johnson chiedendogli prove per incastrare chi è coinvolto nella cospirazione ed egli le invia delle coordinate. Miller intanto torna da Johnson spiegando le sue ragioni per avere ucciso Dresden e concordano che Eros deve essere distrutto. Miller propone allora di utilizzare la gigantesca nave spaziale dei mormoni in costruzione alla stazione.

Miller escogita un piano disperato e pericoloso che include il furto della grossa nave dei mormoni, la Nauvoo, per eliminare ciò che resta della Protomolecola su Eros. Holden, l'equipaggio della Rocinante e Fred trovano a fatica un accordo. Nel frattempo, la Avasarala scopre chi c'è dietro il progetto della Protomolecola.

È una corsa contro il tempo: la Rocinante insegue un asteroide che precipita verso la Terra. Mentre la Terra si prepara al peggio, la Avasarala a sorpresa scopre che Holden è ancora vivo e che la Rocinante potrebbe essere l'unica speranza della Terra di scongiurare una catastrofe.

La Terra e Marte cercano risposte all'indomani della collisione dell'asteroide e la Avasarala dichiara guerra a Jules-Pierre Mao. L'equipaggio della Rocinante continua la sua battaglia per cercare di sradicare la Protomolecola. Le divergenze tra Naomi e Holden convincono Naomi a prendere l'iniziativa. Bobbie e il suo plotone marziano arrivano su Ganimede e trovano una situazione incredibile.

I preparativi per la conferenza di pace tra la Terra e Marte aumentano la pressione addosso a Errinwright. Il rapporto di Bobbie svela un mistero dopo l'attacco a Ganimede. Anderson Dawes usa il flusso di profughi che arrivano a Tycho per i propri scopi, minacciando di destabilizzare la già instabile alleanza tra Fred Johnson e Holden.

Mentre Naomi rileva segni della Protomolecola in angoli impensati del sistema solare, il controllo di Fred Johnson sull'APE inizia a vacillare. Un rifugiato traumatizzato di Ganimede potrebbe essere la chiave per trovare una nuova minaccia.

Holden, nella sua guerra alla Protomolecola e a chi si nasconde dietro di essa, supera i propri confini etici per introdursi furtivamente nella zona di guerra. Bobbie diventa una pedina nella lotta politica tra la Terra e Marte, ma la Avasarala riconosce che solo lei potrebbe scovare i nemici dell'umanità in entrambi i versanti del negoziato.

Holden conduce il suo equipaggio sulla stazione devastata dalla guerra su Ganimede. Errinwright e la Avasarala hanno uno scontro che cambierà per sempre il loro rapporto e Bobbie scopre un lato della Terra che sconvolge la sua idea del nemico.

L'equipaggio della Rocinante fa una macabra scoperta che scatena qualcosa che non riescono a comprendere. Bobbie prende una decisione che cambia il suo futuro e sconvolge il suo passato, mentre la Avasarala finalmente entra in contatto con l'introvabile Jules-Pierre Mao.

Un'orribile scoperta in un laboratorio segreto fa allontanare Naomi e Holden e mette i membri dell'equipaggio della Rocinante l'uno contro l'altro. La Avasarala e Bobbie scoprono che il destino dell'umanità è in bilico e che il risultato potrebbe essere inimmaginabile.

La felicità per la fortunosa fuga della Rocinante viene subito spazzata via da un nemico inaspettato e l'equipaggio è costretto a lottare per salvare la nave. La Avasarala è tenuta intrappolata dai nemici e non ha risorse, perciò Bobbie Draper è la sua unica possibilità di sopravvivere.

L'equipaggio della Rocinante affronta le conseguenze del tradimento di Naomi mentre si ritrova nel bel mezzo della guerra tra la Terra e Marte. La Avasarala e Bobbie escogitano un piano di fuga.

La Rocinante risponde a un inaspettato segnale di pericolo. Bobbie e la Avasarala vengono inseguite da un misterioso sequestratore. Il segretario generale delle Nazioni Unite, Sorrento-Gillis, chiede l'aiuto di un collega del suo passato in questo cruciale momento di guerra.

Mentre la Terra attua un costoso stratagemma per ottenere un vantaggio nella guerra contro Marte, Anna lotta per convincere Sorrento-Gillis a fare la cosa giusta. La Avasarala e Bobbie cercano rifugio a bordo della Rocinante.

La Rocinante cura i soldati marziani feriti in cambio di rifornimenti. La Avasarala cerca di trovare il modo di divulgare una prova fondamentale dal suo nascondiglio.

La ricerca della figlia di Prax giunge al suo apice. Gli uomini dell'ammiraglio Souther intendono ammutinarsi a bordo della Thomas Prince.

La battaglia finale tra la Terra e Marte minaccia il futuro stesso dell'umanità. Un nuovo mostro si scatena sulla Stazione di Prospero. Anna trova l'arma di cui ha bisogno.

Tutti gli occhi sono rivolti verso il confine del sistema solare mentre emerge una misteriosa nuova presenza. Naomi si ricongiunge con le sue radici. Drummer si scontra con un nuovo comandante a bordo della Behemoth. Un giovane nativo della Fascia si fa notare.

Un vecchio amico provoca Holden con le risposte che cerca. Naomi si sforza di adattarsi. Una misteriosa tecnologia di basso livello a bordo della Thomas Prince mette in atto un piano terrificante.

La Rocinante cerca una nuova strategia per evitare di essere catturata. Vengono svelati i veri fini di Melba. Naomi è combattuta tra identità e ideali. Anna cerca di rimanere a bordo della Thomas Prince.

Holden vede passato, presente e futuro. Un fantasma del passato di Melba minaccia la sua missione. Bobbie fatica a fidarsi di un vecchio amico mentre conduce un gruppo in un territorio inesplorato.

Drummer e Ashford si ritrovano intrappolati con poche opzioni per sopravvivere. Anna si occupa dei feriti mentre Melba continua a inseguire la sua preda. L'equipaggio della Rocinante lotta per sopravvivere mentre Naomi si ricongiunge con la sua vera famiglia.

Mentre i sopravvissuti giungono alla Behemoth, si formano due fazioni contrapposte su come gestire una minaccia di morte. Holden deve affrontare quello che ha visto e deve compiere delle scelte.

Holden ei suoi alleati devono impedire ad Ashford e alla sua squadra di distruggere l'Anello e forse tutta l'umanità.

L'equipaggio della Rocinante indaga su una strana rovina della protomolecola su un pianeta alieno. Bobbie deve abituarsi alla vita da civile su Marte. Drummer e Ashford si scontrano con dei pirati nella Fascia.

Avasarala subisce un attacco inaspettato durante una visita su Marte. L'equipaggio della Rocinante continua con le indagini sulla protomolecola, mentre le tensioni tra la RCE e i Cinturiani sono arrivate al limite. Drummer e Ashford rintracciano un terrorista.

Su Ilus emergono nuove minacce aliene, mentre Naomi combatte contro problemi di salute sul pianeta. Bobbie è alla ricerca di una persona scomparsa su Marte. Avasarala deve affrontare una nuova sfida nelle Nazioni Unite.

Drummer e Ashford affrontano una persona pericolosa appartenente al passato di Naomi. Murtry è a caccia di un bersaglio. Bobbie prende una decisione che le cambia la vita.

La situazione su Ilus è sul punto di scoppiare. Holden rivela un segreto. Avasarala sta discutendo con Nancy Gao, quando un'emergenza sulla Rocinante costringe Alex e Naomi a entrare in azione.

L'equipaggio della Rocinante si prepara alla catastrofe che sta per abbattersi su Ilus. Ashford e Drummer si avvicinano a un nemico all'interno della Fascia. Bobbie accetta un lavoro pericoloso.

Naomi e Alex fanno il possibile per mantenere la Barbapiccola in orbita nonostante il calo di energia. Avasarala deve prendere una decisione importante. Holden ed Elvi cercano di trovare con urgenza una cura alla malattia che si è diffusa su Ilus.

Avasarala deve affrontare le conseguenze della missione militare delle Nazioni Unite. Ashford e Drummer prendono una decisione importante sul loro futuro nell'APE. La malattia su Ilus contagia Amos. Alex e Naomi tentano disperatamente di salvare la Barbapiccola.

Holden e Miller tentano di salvare Ilus. Murtry mette in atto il suo piano finale, facendo rischiare la vita all'equipaggio della Rocinante.

Ashford si avvicina al nemico, mentre scopre un pericoloso complotto. Avasarala si trova di fronte a un bivio nella sua vita personale e politica. In seguito alla catastrofe, l'equipaggio della Rocinante si impegna per ripristinare la vita su Ilus.

Holden prova a convincere Fred Johnson a distruggere l'ultimo campione di protomolecola. Naomi ottiene un'informazione importante su suo figlio. Su Luna, Avasarala dà inizio alla caccia a Marco Inaros.

Holden e Fred hanno a che fare con degli intrusi su Tycho. Il passato di Drummer torna a tormentarla. Amos ritorna a Baltimora. Le indagini di Alex e Bobbie su Marte conducono a dei soldati corrotti.

Naomi si ritrova faccia a faccia con Filip. Holden e Fred ribaltano la situazione. Avasarala è sempre più vicina al piano di Marco.

Il grande piano di Marco sconvolge la Terra, Marte e la Fascia.

Amos e Clarissa restano intrappolati in un edificio crollato. Naomi deve fare i conti con la sua vecchia famiglia. Holden riunisce un nuovo equipaggio sulla Rocinante. Alex e Bobbie fanno una pericolosa scoperta sulla Fascia.

Holden e la Rocinante iniziano la caccia. Amos e Clarissa cercano un riparo su una Terra ormai devastata. Bobbie e Alex lottano in una terribile battaglia. Marco fa un'offerta che Drummer non può rifiutare. Avasarala torna in una posizione di comando.

Naomi fa un tentativo disperato per salvare suo figlio da Marco. Sulla Rocinante, Holden si batte per l'ultimo campione di protomolecola.

Amos torna a Baltimora con Clarissa. Su Luna, le alleanze di Avasarala cominciano a mutare. Sola e alla deriva, Naomi diventa un'esca mortale.

Amos, Clarissa e una banda di ladri lavorano insieme per lasciare la Terra. Avasarala cerca di scongiurare un brutale attacco militare. I legami con la nuova famiglia di Drummer vengono messi alla prova quando la vita di Naomi è in bilico.

Holden e la Rocinante affrontano l'armata di Marco e Drummer, mentre Alex e Bobbie tentano un pericoloso salvataggio di Naomi e l'equilibrio di potere nel sistema solare cambia.

La tensione della guerra minaccia di separare l'equipaggio della Rocinante dopo un'incredibile scoperta su un asteroide. Avasarala e Bobbie si misurano con la devastazione sulla terra mentre le rocce di Marco continuano a cadere. Nella Fascia, in fuga, Drummer e la sua famiglia devono prendere una decisione straziante. Su Ceres, i dissapori tra Marco e Filip gli si ritorcono contro.

Con un passeggero inatteso a bordo della Rocinante, Holden e l'equipaggio intraprendono una missione pericolosa che potrebbe cambiare gli equilibri di forza nella guerra. Drummer decide di stringere un'alleanza incerta. Filip lotta con i suoi sensi di colpa.

Avasarala, insieme alla Flotta Congiunta di Terra e Marte, muove guerra contro Marco. Il rapporto tra Filip e Marco viene messo alla prova. La guerra diventa più pericolosa e personale per Holden e Naomi quando la Rocinante è improvvisamente costretta a scendere in battaglia.

Holden si trova ai ferri corti con il suo eqiupaggio, quando una decisione controversa viene alla luce. Su Ceres, Avasarala fatica a contenere una crisi umanitaria sempre peggiore. La fazione sempre più numerosa di Drummer mette a segno un raid temerario con una posta in gioco altissima. Filip, retrocesso a mansioni di riparazione, fa una scoperta inattesa.

I cammini si incrociano su Ceres quando Drummer e la sua flotta arrivano per aiutare nelle operazioni di soccorso. Holden cerca di convincere Avasarala a condividere un'informazione cruciale che potrebbe scongiurare una catastrofe, ma anche lei ha una richiesta per lui. Mentre Amos e Bobbie si godono una breve licenza sulla stazione, Naomi affronta una dolorosa e a lungo attesa rimpatriata.

Nell'elettrizzante finale di stagione, gli Interni e i Cinturiani combattono fianco a fianco con l'equipaggio della Rocinante nell'ultima, massiccia e disperata battaglia contro Marco e la sua Marina Libera, mentre è in bilico il destino del Sistema Solare, dei Portali dell'Anello e dell'intera umanità.