A Última Fronteira

Uma emergência sem precedentes deixa Fairbanks em confinamento. Frank reúne todos os recursos disponíveis para uma resposta a larga escala.

Luke tenta voltar a casa enquanto a caça a Havlock se intensifica. Frank pondera se deve ceder a exigências.

O desaparecimento de Sarah acrescenta urgência à busca de Frank. O plano de Havlock sofre uma reviravolta, aumentando o número de reféns.

Uma polícia estadual desaparece, alargando a investigação de Frank. Locais armados vão à caça ao homem. Sarah fica preocupada com o paradeiro de Luke.

Frank concentra-se em localizar Luke. O envolvimento da CIA aumenta, e o plano de Havlock entra numa nova fase.

Fairbanks é atingida por uma falha de eletricidade. Sarah vê alguém suspeito nas Urgências. Sidney tenta adquirir uma prova crucial.

Um suspeito novo e misterioso é interrogado. O segredo de Frank é revelado. Havlock tenta recuperar os conteúdos do seu disco rígido.

Sidney descobre mais sobre o passado do pai, o Protocolo Atwater e a informação confidencial do Arquivo 6.

Bradford chega a Fairbanks com uma equipa de intervenção da CIA e um novo alvo principal. Sidney tenta desesperadamente expor a verdade.

Sidney e Havlock arriscam tudo para recuperar o Arquivo. Frank parte numa missão para salvar uma vida.