Pluribus

A descoberta de um astrónomo vira o mundo de cabeça para baixo. Carol Sturka, uma romancista rabugenta, fica aterrorizada com este estranho novo mundo.

Uma cara curiosamente familiar apresenta Carol ao novo quotidiano bizarro. Um encontro na Europa une estranhos... e causa discórdia.

O Mundo só quer ajudar, o que enfurece Carol. Uma conversa íntima acaba com um estrondo.

Carol testa os limites deste mundo estranhamente franco à custa do seu ego. Bem longe, uma pessoa determinada descobre que não está sozinha.

Carol intensifica a sua investigação, que se dane a solidão. Entretanto, uivos noturnos revelam uma nova fonte de perigo.

Carol partilha uma descoberta horrível e descobre novas verdades. O Sr. Diabaté aproveita a vida ao máximo na Cidade do Pecado.

Manousos inicia um perigoso trilho para se reunir com Carol. De volta a casa vinda de Las Vegas, Carol torna-se criativa com a sua rebelião.