Temos um Infiltrado

O viúvo Charles Nieuwendyk é encorajado pela filha a experimentar coisas novas e responde a um anúncio de uma detetive privada para se infiltrar numa residência sénior.

Charles encanta os seus colegas residentes na 'happy hour' enquanto se adapta à vida de detetive, mas será que um aviso misterioso vai acabar com o caso antes de começar?

Charles tem de se explicar quando Emily aparece de forma inesperada na cidade e outro item desaparecido o deixa na mira de Elliott.

As atividades de grupo da Pacific View são a oportunidade perfeita para Charles reduzir a lista de suspeitos, mas Julie preocupa-se por ele se estar a envolver demasiado.

Enquanto Julie usa um presente luxuoso como isco, Charles tenta aproximar-se de Gladys. Virginia incentiva Florence a comprar uma coisa que sempre quis.

Enquanto a residência Pacific View recupera de uma perda repentina, Charles embarca numa viagem comovente com Emily. Didi pondera uma oferta intrigante da sede.

Numa visita pelos locais históricos de São Francisco, Charles e Calbert aproximam-se enquanto falam sobre o passado, o presente e o futuro. Didi e Julie desentendem-se.

Quando as peças se começam a encaixar, Charles tem pela frente a difícil tarefa de revelar os seus verdadeiros motivos em Pacific View. Emily ajuda-o a arrumar o passado.

Os segredos do reitor de uma universidade caem nas mãos erradas, e Charles faz-se passar por professor convidado no campus para descobrir o chantagista.

Julie pede ajuda a uma especialista improvável para investigar novas provas. Charles dá por si numa situação complicada quando a vida profissional se cruza com a pessoal.

Uma sessão de informação com Brad torna-se uma troca de ideias caótica. O pai de Emily chama-a para o ajudar, pois tem dúvidas em relação a Mona.

A pressão do chantagista aumenta, uma nova suspeita surge e uma prezada tradição académica obriga Charles a lidar com um desafio cintilante.

Uma mesa lotada e uma crise com uma tarte provocam reboliço no jantar do Dia de Ação de Graças dos Nieuwendyks, testando o espírito festivo de todos.

A falta de pistas leva Charles e Julie a ponderar se não estarão a seguir no sentido errado. Mona e Emily fazem gazeta, relegando o trabalho para segundo plano.

Charles transforma um encontro de ex-alunos num assalto arriscado, que inclui nomes de código, manobras e uma equipa de agentes com mais intenções do que habilidade.

Quando se encaixam as últimas peças do puzzle do caso Wheeler, abrem-se novas portas para todos — investigadores e suspeitos.