American Dad!

1. Bölüm

2. Bölüm

3. Bölüm

4. Bölüm

5. Bölüm

Pilot Bölüm

Gururlu baba Stan Smith, 13 yaşındaki oğlu Steve'in sınıf başkanlığını ve sınıfın en seksi kızı Lisa Silver'ın kalbini kazanmasına yardımcı olmak için CIA becerilerini kullanır. Ancak sınıf başkanı olmak Steve'i güçten delirttiğinde, Stan günü kurtarmak için devreye girmelidir. Bu arada, Stan'in Alan 51'den kurtardığı uzaylı Roger, 18 yaşındaki Haley'e okul ödevinde yardım eder.

Tehdit Seviyeleri

Stan yanlış termosla eve döner ve aileyi tehlikeli maddelere maruz bırakarak sadece 24 saatleri olduğunu düşünmelerine neden olur. Ertesi gün, Stan'in eve yanlış termos getirdiğini ve iyi olacaklarını fark ederler, ancak bu deneyim Francine'i hayattaki amacını sorgulamaya ve emlakçı olmak istediğine karar vermeye sevk eder

Stan Her Şeyi Bilir

Haley, yeşile boyanmış saçlarıyla Yeşiller Partisi mitinginden eve döndüğünde, Stan uyurken elektrikli tıraş makinesiyle başını tıraş eder. Bir meydan okuma eyleminde Haley, yeni erkek arkadaşıyla birlikte bir minibüse taşınır. Stan onun sözünü kestiğinde, bir striptiz kulübünde garson olarak işe başlar ve bu da Stan'i uçurumun kenarına gönderir. Bu arada Steve, kızların sempatisini kazanmak için Uzaylı Roger'ı biçimsiz kız kardeşi olarak göstermeye çalışır.

Francine'in Geçmişe Dönüşleri

Stan evlilik yıldönümünü tekrar unuttuğunda, Francine'in hafızasının 19 saatini sildirir, ancak görevdeki CIA geçici görevi yanlışlıkla 19 yılı siler. Vahşi çocukluk günlerine geri dönen Francine, Haley ile oda arkadaşı olarak eski dairesine taşınır ve sonunda Haley'nin erkek arkadaşıyla bir festivale gider. Bu arada, Steve yakışıklı bir kıza çıkma teklif eder, ancak kanat adamı Roger'ın onun için bir el bombasına atlamasına ve çirkin kuzeniyle çıkmasına ihtiyacı vardır.

Roger Codger

Stan, patronu Bullock'u (Patrick Stewart) akşam yemeğine davet ettiğinde, Roger'ın Chardonnay'i arayışı, Smith ailesini onu saklarken yakalanma riskiyle karşı karşıya bırakır. Yakın görüşmeden sonra, Roger strese bağlı bir komaya girer ve bu da herkesin onun öldüğünü düşünmesine neden olur. Cesedini attıktan sonra, Roger gelir ve eve gitmeye çalışır, ancak sonunda sürüklenir ve neredeyse CIA tarafından yakalanır.

Bullocks'tan Stan'e

Stan terfi için hazır olduğunda, ailesinden CIA pikniğinde ellerinden gelenin en iyisini yapmalarını ister. Ne yazık ki Haley, Stan'in patronu Bullock ile kavga eder ve bu da Stan'in terfi şansının mahvolduğunu düşünmesine neden olur. Ancak Stan, Haley'nin davranışı için özür dilemek için Bullock'un evine gittiğinde, Bullock'un yeni kadınını keşfettiğinde şok olur.

Eldeki Silah

Steve eve okulda seks eğitimi almak için bir izin belgesi getirdiğinde, Stan dışarı çıkar ve bunu kendisinin öğretmesini ister. Ancak Stan, Steve'e gerçekçi olmayan bir şekilde kuşları ve arıları açıkladıktan sonra, meseleleri kendi eline almasına neden olan bir kaza geçirir. Bu arada Roger, kendinden bir şeyler yapma umuduyla barmen olur.

Steve Hakkındaki Her Şey

CIA bir baba-oğul beyzbol maçı düzenlediğinde, Stan iş arkadaşlarına oğlunun erkeksi ve atletik olduğunu göstermeye kararlıdır. Ne yazık ki, Steve bir, bu yüzden Stan yalan söylemeye karar verir ve onu terk eder. Ancak iş yerinde gördüğü muamelenin tadına baktıktan sonra Stan, bir siber teröristi yakalamak için Steve'e ve onun bilimkurgu bilgisine başvurur. Bu arada Roger, insanlarla etkileşim kurmak için umutsuz bir girişimde gizliliğe gider.

Gizli Miras

Stan'in babası vefat ettiğinde, Stan gerçek babasının aslında süper tatlı bir casus olan Jack Smith olduğunu ortaya çıkarır. Jack, Stan'i CIA'den ayrılmaya ve ultra gizli bir casus grubu olan Scarlet Alliance'da onunla çalışmaya ikna eder. Francine, uranyum, sanat eserleri ve teröristleri içeren bir görev için Jack ile eğitim almakla meşgul olan Stan'e kızgındır. Ancak FBI, uluslararası bir mücevher hırsızını aramak için Smith'lerin evine geldiğinde, Francine, Jack'in sahte olduğundan şüphelenir.

Arabistanlı Stan Bölüm 1

Stan, patronu için bir parti vermek zorunda kalır ve karısı Francine'in tüm işi yapacağını varsayar, ancak o reddeder. Stan'in parti planlayıcısı olmasıyla olay bir felakete dönüşür. Sonuç olarak, Stan'in patronu Stan ve ailesini Suudi Arabistan'a taşır ve burada yabancı topraklarda hayatın tadına varırlar. Amerikan ve Arap sosyal normları çatıştıkça, cinsiyet savaşları kızışıyor.

Mülteci Kampı

Stan, Steve'i yaz kampına katılması için kandırmaya çalıştığında işler korkunç bir şekilde ters gider ve Steve kendini bir mülteci kampında bulur. Ancak ebedi iyimser Stan, Steve'e katılır ve mülteciler ile nehrin karşısında yaşayan isyancı grup arasında bir kamp olimpiyatı düzenlemeyi başarır.

American Dad, Okul Sonrası Özel Programı

Steve sonunda bir kız arkadaşı olduğunu açıkladığında, Stan daha gururlu bir baba olamazdı. Ancak Stan, kızın beklediği gibi minyon bir amigo kız olmadığını fark ettiğinde, fiziksel görünüm takıntısı kontrolden çıkar ve anoreksiya geliştirir. Steve, babasının sorunlarının kaynağının aşırı kilolu kız arkadaşı olduğunu fark eder ve babasının hayatını kurtarmak için zor bir seçim yapmak zorunda kalır.

Başarısızlık Fabrika-Çıkışı Bir Özellik Değildir

CIA'in en iyi sorgulayıcısı olan Stan, bir araba satıcısının pazarlıkta onu alt etmesiyle kendine olan güvenini ve işini kaybeder. Ödeşmek için Stan, ailesinin dürüstlüğüne geçici olarak mal olan ayrıntılı bir aldatmaca bulur. Bu arada Roger ve Steve, popüler kız öğrencilerle ilk aşamaya geçmeye çalışmak için derme çatma bir arabalı sinema kurarlar.

Lincoln Sevdalısı

Stan'in gönlünde Cumhuriyetçi Ulusal Kongre'de Langley şubesi adına konuşmak vardır, ancak başka bir aday için onu es geçtiklerinde, Stan başka açılardan bakmaya karar verir ve Cumhuriyetçilerin yerel eşcinsel şubesinin desteğini kabul eder. Çevresindeki insanlar onun yeni yaşam tarzı tercihlerini onaylamasa da Stan kalbinin sesini dinlemeye ve onlar adına konuşmaya karar verir.

Dungeons and Vagonlar

Francine Stan'e evliliklerinde heyecan aradığını söyleyince, Stan sürücü koltuğuna geçer ve işleri renklendirmek için drag yarışlarına katılır. Bu arada Hayley, Steve'in çevrimiçi oyun dünyasına katılana kadar duygusal olarak ezilen erkek arkadaşı Jeff'ten ayrılır. Hayley bunu öğrendiğinde, onların eğlencesini sabote etmeye çalışır.

Tatil Süsü

Francine, ailece çıktıkları tüm tatillerin, Stan'in aileyi ekebilmesi için CIA tarafından yaratılmış yapay anılar olduğunu keşfedince öfkelenir ve gerçek bir tatil talep eder. Ancak, tatil gerçek olamayacak kadar iyi göründüğünde, Francine bunun da CIA'in işi olduğuna emindir ve ailenin bunun bedelini ödemesine neden olur. Bu arada Roger da gelmiş geçmiş en iyi aktör olmak için umutsuz bir çaba sarf etmektedir.

Park Metreci

Stan, daha fazla ciddiye alınmak ve "önemli biri" olmak için, tüm yetkilere sahipmiş gibi görünen bir park metre görevlisi olur. Artık restoranlarda en iyi masaları kapmakta (ceza kesmek ve çekmekle tehdit ederek), sayaçlardan çeyreklikleri cebe indirmekte ve Francine'i hünerleriyle etkilemektedir. Ancak, Otopark İç İşleri'nden Turlington onu ziyaret ettiğinde, Stan suçun ve bu yaşam tarzının para getirmediğini fark eder. Bu arada Haley üniversitede bir sanat dersi için çıplak poz verir ve Roger'ı orada görünce şaşkına döner.

Uyuşturucu ve İnanç

Stan bir arkadaş için dua eder ve Tanrı'nın ona bir arkadaş yolladığını zanneder, ancak Brett'in ateist olduğu ortaya çıkar. Bunun üzerine Stan, planı geri tepene kadar arkadaşına hayatı dar ederek onu Tanrı'nın varlığına ikna etmeye çalışır. Bu arada Roger, Steve'i kandırır ve "Hogwarts "a kabul edildiğine inandırır.

Küçük Langley'de Büyük Bela

Francine'i evlat edinmiş olan ebeveynleri habersizce ziyarete geldiklerinde, Stan onların kendisinin "evin erkeği" yöntemlerine boyun eğmemelerine çok sinirlenir. Onları kovma girişimleri başarısızlıkla sonuçlanınca, Francine'in öz ailesini öğrenmesinin her şeyi çözeceğine kanaat getirir. Bu arada Steve, sınıftaki seksi kızla ikinci aşamaya geçebilmek için en uç noktalarda yaşamaya çalışır.

Haylias

Hayley emperyalist baskılar nedeniyle Fransa'ya taşınmaya karar verdiğinde, Stan onu vazgeçirmek için, çocukken CIA tarafından beyninin yıkandığı gerçeğini ortaya çıkarmak da dahil her şeyi yapacaktır. Kendini çaresiz hisseden Stan, patronu Bullock'un tavsiyesine rağmen tetikleyici sözcüğü etkinleştirir ve Hayley üzerinde kontrol sahibi olur. Stan, Hayley'i normale döndürmezse bunun kendisi için ölümcül sonuçları olacağını anlayana kadar her şey yolunda gitmektedir. Bu arada, Steve ve Roger özel Dick Tracy'ler haline gelirler.

1600 Mum

Smith ailesi Roger'ın büyük 1-6-double-0'ını kutlamaya hazırlanırken, Steve'in ergenliğe girdiğine dair yaptığı korkunç açıklamayla dikkatleri dağılır! Hayley'nin geçirdiği "değişimin" açtığı yaraların izleri hâlâ akıllarındayken Stan ve Francine, hormonları azmış bir başka ergene sahip olmanın getirdiği büyüme sancılarını atlatmak için deneysel ilaçlara başvururlar. Bu arada Roger, ailesinin hışmına uğrar ve kendi kendine doğum gününü eğlenceli hale getirmeye çalışır.

Elimden Kaçıveren

Roger, birinin kredi kartının limitini boşalttığını fark ettiğinde, bunun bir kimlik hırsızlığı olduğundan emin olur ve dolandırıcıyı yakalamaya karar verir. Birkaç gün "Matlock "u oynadıktan ve sokaklardaki adaleti sağladıktan sonra, işlerin pek de yolunda gitmediğini ve bu durumun fazlasıyla tanıdık geldiğini fark eder. Bu esnada, Smith ailesinin geri kalanı da Simon'ın acımasız oyununa dahil olmaktadır.

Bir Küçük Kelime

Stan patronunun vazgeçilmezi haline geldiğinde, haddini aşan şahsi talepleri de dahil olmak üzere, patronunun hiçbir isteğine hayır diyemeyeceğini hisseder. Ancak, Francine bu rahatsız edici duruma dahil olunca ve bu yüzden romantik Sevgililer Günü kaçamağı mahvolunca, kuralları belirler ve Stan'i "HAYIR" diyebilmesi için zorlar.

Kararsız Hanımlar Smith'i Seçin

Stan, Francine'in daha önce, uçağı düşmüş bir pilotla nişanlı olduğunu öğrenince kıskançlığa başlar. Kayıp aşkının hâlâ hayatta olduğunu bilmeyen Francine, Stan ve Roger'ın pilotun izini bulması üzerine iki erkek arasında bir seçim yapmak zorunda kalacaktır.

Pearl Bailey'den Kaçış

Steve, okulda eziklere eziyet eden, kız arkadaşı Debbie gibi popüler kızlardan intikam almak için planlar yapar.

Kırsalda... Kulübü

Langley Falls Gaziler Günü kutlamasında milli marşı söylemesi için Steve seçildiğinde, Steve'in böyle bir işe hazır olmadığını düşünen Stan'den biraz fırça yer. Steve'in vokal yeteneklerinden etkilenmeyen Stan, ülkesinin askeri başarıları hakkında şarkı söyleyebilmesi için Steve'in gerçek bir savaş deneyimi yaşaması gerektiğine karar verir. Ancak Roger işin içine girince işler hızla sarpa sarar ve Steve çılgına döner.

Isla Adası Tepesindeki Ay

Stan, iş yerinde terfi alabilmek için Isla Adası'nın diktatörünü bir anlaşma imzalamaya ikna etmek zorundadır. Stan generalle tanışıp yanlışlıkla onu öldürdüğünde, Roger'ın küçük ada ulusunun lideri gibi davranmasını sağlar. Ancak Roger kişiliğini çok ileri götürür ve Stan onu yaklaşan bir devrimden kurtarmak zorunda kalır. Bu arada Steve ve Snot, kimin diğerinin annesiyle daha ileri gidebileceğini görmek için rekabete girer.

"Evde Tek Drone" a

Aile, Hayley için uygun bir üniversite aramak üzere seyahate çıktığında Steve evde yalnız kalır. Arkadaşları gelip de evin idaresinin Steve'de olduğunu fark ettiklerinde, Steve'i kuralları çiğnemeye ikna ederler. Video oyunu sandıkları şeyin, aslında askeri amaçlı kontrol edilen bir İHA olduğunu keşfettiklerinde başlarına gelmeyen kalmaz. İzlerini kaybettirmeye çalışırlarken, Roger ailenin yolculuğa çıkmasını engelleyecek bir sinir krizi geçirir. Stan geri döndüğünde Steve'in güvenine ihanet ettiğini ve onları üst düzey bir güvenlik meselesinin içine ittiğini görür.

Zekâ, Zekâ ve Otomobiller

Hayley ve Steve kendi yaz eğlenceleri için ayrıldıklarında, Francine Stan'le yeniden baş başa geçireceği zamanı dört gözle beklemektedir. Tek bir sorun vardır: Roger hâlâ tavan arasında yaşamakta ve kendisine gösterilecek ilginin her saniyesi için çırpınmaktadır. Francine, Roger'a kendi kendine yetmeyi öğrettiğinde, sonunda Roger'ın kendine ait bir yeri olur. Stan, Francine'in sıkılıp kendisini terk etmesinden korkar ve Roger'ı eve geri getirip ortalığı şenlendirmek için bir plan hazırlar. Bu arada kampta Steve ve arkadaşları, umdukları etkiyi yaratmayan bir planın kurbanı olurlar.

Ay Zıpzıpındaki Adam

Stan, Steve'in yaşıtları gibi davranmasını isteyerek neredeyse Steve'in doğum günü partisini mahvetmek üzeredir ama Francine, Steve'in hep istediği ay zıpzıpını getirerek günü kurtarır. Stan gönülsüzce eğlenceye katıldığında, hiçbir zaman çocukluğunu yaşayamamış olduğunu fark eder. Stan'in yerel kolluk kuvvetleriyle başı derde girince, baba-oğul rolleri tersine döner ve Steve evin erkeği olmak zorunda kalır. Bu arada Klaus saçını kestirerek bir insan bedenine sahip olma hissini yeniden yakalamaya çalışır.