開心漢堡店

卫生检查员的到访恰逢鲍勃正在努力吸引顾客。

屋顶漏水导致鲍勃被困在墙里，而琳达的母亲正在拜访。

鲍勃对一位电影制片人的牛产生兴趣。

蒂娜暗恋上了她的武术教练。

琳达和孩子们策划了一场谋杀谜案，但事情并未按计划进行。

蒂娜急切地希望在她的13岁生日派对上迎来她的第一个吻。但是在路易丝弄坏了油炸锅之后，鲍勃不得不兼职做夜班出租车司机来支付蒂娜的派对费用。事情对鲍勃来说越发糟糕，蒂娜暗恋对象的父母拒绝让他们的儿子参加派对，鲍勃必须竭尽全力来拯救女儿的重要日子。

琳达经营着一家住宿加早餐旅馆，但她的客人并不像她期望的那样感激。事情变得更糟糕了，当露易丝的房间租给了泰迪时。

当琳达的妹妹在鲍勃汉堡店展示她的作品时，鲍勃对上了城市艺术委员会。

鲍勃和吉恩因意大利西部片而关系变得亲密，这让露易丝感到嫉妒。

鲍勃古怪的房东菲斯科德先生拜访了鲍勃的家人，并告诉鲍勃，街对面的对手吉米·佩斯托（佩斯托比萨店的老板）想接管鲍勃的租约，以便扩展他的礼品店。时间紧迫且资金不足，贝尔彻一家必须想办法增加生意或碰上好运，以拯救餐馆。

鲍勃和他的家人在餐馆去霉期间被迫在殡仪馆的莫特家度过周末。琳达和鲍勃与莫特及他在网上认识的女殡仪师一起约会，而蒂娜则在莫特的火葬场看护吉恩和路易丝。

小镇一年一度的龙虾节因暴风雨被取消后，鲍勃反抗性地开门庆祝。他第二天早上醒来时，发现餐厅一片混乱，镇上的人也因此疏远了他，但这不会阻止鲍勃继续参与庆祝周末活动。

鲍勃的英雄，一个名叫陶彼德琼斯的过气棒球选手，开始为当地的小联盟球队投球。陶彼德与鲍勃成为朋友，但小联盟棒球的黑暗内幕威胁着腐化贝尔彻一家。

孩子们在一个废弃的太妃糖工厂里寻找宝藏，鲍勃和琳达必须在工厂计划拆除前找到他们。

一个银行劫匪在鲍勃汉堡店对面的银行抢劫。当抢劫计划失败时，鲍勃发现自己卷入了一场人质危机。

孩子们通过谎称花样游泳自主学习来逃避体育课。与此同时，鲍勃在餐馆里迎来了一台新的软冰淇淋机。

在吉米·佩斯托打破记录并在排行榜上写下“BOB SUX”后，鲍勃对一款怀旧的翻汉堡电子游戏着迷。

贝尔彻一家恳求鲍勃买一辆餐车，以和那些抢走他顾客的餐车竞争。当“美食音乐节”来临时，贝尔彻一家带着餐车参展，孩子们决定捣乱。不幸的是，这引发了其他餐车经营者的骚乱。

鲍勃在服药时错把琳达的妹妹盖尔当成了妻子并亲了她。在她喜欢上鲍勃后，鲍勃向牙普医生寻求帮助。

餐馆收到了一位恶毒美食评论家的负面评价。

蒂娜为了接近吉米小子而与一个坏女孩交朋友。

鲍勃在当地新闻晨间节目中出演烹饪环节，但吉恩带着一个大脚怪面具闯入片场，抢尽了风头。

一个摩托车团伙在餐馆设点，对他们心爱的头目的失去表示哀悼。

贝尔彻家的孩子们打破了长久以来的万圣节传统，放弃了他们惯常的讨糖路线，转而去一个以大糖果闻名的高档社区。

鲍勃担心孩子们因为他让他们在餐馆工作而无法享受暑假，于是解雇了他们。但他们很快就感到无聊，并在一对嬉皮士农夫那里找了拔草的工作。

鲍勃在一艘停泊的游轮上作为私人厨师执行任务，并带上家人一同见证他的真正烹饪技巧，但当古怪的船长强行扣留全家时，这个特殊的时刻被打乱了。

鲍勃最喜欢的节日感恩节的计划改变了，因为菲斯科德先生雇他当厨师，并让琳达和孩子们扮演他的家人，以策划一场完美的节日晚宴来让旧情人嫉妒。

菲斯科德先生新的码头景点——一条机械鲨鱼失控了，恐吓着整个小镇，鲍勃和他的家人必须去捕捉它。

蒂娜不小心撞坏了车，还牵扯到整个家庭和一位油嘴滑舌的保险业务员，她开始担心自己是不是个「扫把星」。

吉恩有了第一个女朋友，但家人很快意识到她非常惹人烦，于是他们施压让吉恩和她分手。

在圣诞节前后，鲍勃继承了一个储物间，家人们都幻想着发财的美梦，但他们在里面发现的是一个声称自己曾经当过人体模特的占住者。

琳达担心她和路易丝的关系不如预期那么好，于是她强迫这个小姑娘参加一个母女研讨会，这让路易丝颇为懊恼。妈妈不在时，蒂娜则向鲍勃求助，学习如何刮腿毛。

新的卫生检查员看起来是个正派人，直到他勒索鲍勃，让他在餐馆表演其糟糕的音乐，结果把顾客都赶跑了。

贝尔彻家孩子们的中学里有个“疯狂便便者”在肆虐，蒂娜发现自己使命在于搞清这件事的真相。

当心形煎饼无法达到效果时，孩子们说服鲍勃让他们翘课，以帮助他寻找一个能让琳达惊喜的情人节礼物。同时，为了庆祝这个浪漫的节日，琳达在餐馆里组织了一场快速约会活动，但结果并没有按计划进行。

琳达认为鲍勃不重视她，于是辞去餐馆的工作，去了一家杂货店上班。在她不在的情况下，鲍勃试图独自经营餐馆，但没成功，孩子们夹在婚姻混乱的中间左右为难。与此同时，蒂娜在补充牛奶冰箱时遇到了她的潜在灵魂伴侣，事情变得浪漫起来。

当吉恩在树林里发现一个昂贵的会说话的马桶时，他和他的朋友们决定尽全力保护它，而此时一个邪恶的马桶猎人正在寻找这个马桶。

路易丝希望通过重现托马斯·爱迪生痴迷的科学老师的一项涉及电击大象的著名实验来击败这位老师

当蒂娜开始与一个名叫乔希的芭蕾舞男孩约会时，吉米小子感到受到了威胁，两人展开了一场史诗般的舞蹈对决，争夺她的芳心

贝尔彻一家开车去佛罗里达拜访住在老人院的琳达父母，让琳达惊恐的是，这个老人院竟充满了老年“换妻俱乐部”成员! 同时，为了找点娱乐，蒂娜、吉恩和路易丝开始寻找一条据说吞掉了一位住户的狗的神秘蟒蛇。

家里的车坏了，打乱了他们外出看电影的计划后，贝尔彻一家发现自己在参加电视游戏节目“全家游戏王！” 令节目主持人倍感沮丧的是，他们不断获胜，每天晚上都回来……直到他们的幸运连胜以一种可疑的方式结束。

鲍勃割伤了手指，看到自己的血晕倒后，琳达把他送到医院，把孩子们单独留在家里。不愿错过黄金机会的蒂娜、吉恩和路易丝把餐馆的地下室改造成临时赌场。但当房东菲斯科德先生拜访并抓住他们现行时，事情变得比他们预料的要复杂。

在陪蒂娜参加“男孩时代”的演唱会时，路易丝对其中一位领唱布布产生了好感，并难以置信自己竟然喜欢上了一个男孩！与此同时，吉恩在一场桌面布置比赛中展现了自己的创意——虽然有点冒犯。

鲍勃陪同学校的一次博物馆参观，并与路易丝体验了一些父女相处的时光，而吉恩和他的伙伴则忙着寻找那些特别的展品，不是那种用石头雕刻出来的半身像。后来，在博物馆的台阶上，琳达为正在罢工的工人提供了她独特的呐喊才能。

吉恩在棒球比赛中失去信心后，琳达决定给他报名参加棒球训练营。唯一的问题是，她需要钱来支付费用！与此同时，蒂娜发现了自己对浓缩咖啡的热爱，并且变成了咖啡因上瘾者。

鲍勃、琳达和孩子们在一次露营冒险中勇敢面对急流、松鼠和分别的挑战。

孩子们的万圣节冒险出了差错，因为路易丝的朋友米莉把他们当作人质。

琳达试图通过报名飞行课程来为约会之夜增添情趣，但当鲍勃拒绝与她一同前往时，她成了一个迷人飞行员的目标。

当鲍勃在一个兄弟会获得一份烹饪工作时，他和那些兄弟们发现自己陷入了一场恶作剧大战；孩子们密谋入侵兄弟会。

鲍勃发现他精心准备的火鸡被人放进了马桶，这是一次感恩节的破坏行动。

琳达将她的老乐队重新聚集起来，在她的高中同学会上演出；一个高中时对鲍勃有好感的女人试图给他留下深刻印象。

鲍勃成为蒂娜学校的代课家政老师，并在教室开设了一家餐馆。

贝尔彻一家在平安夜被一辆糖果手杖形状的卡车追赶；泰迪被困在圣诞老人陷阱里

琳达计划为路易丝举办一个惊喜的睡衣派对让路易丝非常失望；路易丝试图让女孩们回家；琳达迷上了几只进入餐馆垃圾桶的浣熊

为了接近吉米小子，蒂娜成为了一名魔术师的助手；鲍勃则成为了诅咒的受害者

贝尔彻一家雇了一位纪录片导演和一位前足球明星来帮助他们拍摄广告

鲍勃和琳达得知他们孩子关于学校幻想版的作文被认为是冒犯性和过于具有创造性的

蒂娜没有被邀请参加同学的成人礼，但由于她的家庭被聘请为活动提供餐饮服务，她还是出现在了那个场合。

当鲍勃和琳达计划去汉堡大会度过一个浪漫的假期时，他们请泰迪照看孩子们；泰迪试图让蒂娜的暗恋对象明白自己的位置。

贝尔彻一家乘火车旅行时，吉恩、路易丝和蒂娜被安排在一个单独的车厢；琳达和鲍勃则沉浸在品酒中。

在餐馆里预测到了一通推销电话之后，琳达和孩子们认为她有心灵感应能力。

蒂娜参加了一个基于一部关于小马的动画片的大会，发现许多粉丝居然是中年男性；当蒂娜被骗走她的稀有小马玩具时，鲍勃乔装混入大会，试图把玩具找回来。

当吉恩、路易丝和蒂娜在海滩上发现一种珍贵的鲸鱼副产品时，路易丝试图欺骗她的兄弟姐妹们瓜分利润；鲍勃和琳达则要应对他们不稳定的房东。

当路易丝得知自己有蛀牙后，她从牙医诊所逃跑，躲到了盖尔姨妈家。

在啦啦队试镜时摔倒并咬到舌头导致无法说话后，路易丝主动提出当蒂娜的翻译。

在海滨汉堡餐厅的诱惑下，鲍勃帮助菲利克斯说服菲斯科德先生出售奇迹码头。

当菲利克斯的绝望举动使鲍勃和菲斯科德先生陷入危险时，琳达和孩子们必须挺身而出，拯救局面。

吉恩试图将自己的梦想变为现实，当他有机会在沃格斯塔夫秋季节上制作《虎胆龙威》的音乐剧版本时。

蒂娜开始了一段非同寻常的浪漫关系，她相信贝尔彻家地下室里住着一个幽灵。

泰迪的健康状况让人担忧，所以他和鲍勃参加了一个训练营。孩子们想出了在冷藏库里玩的一项新运动。

在鲍勃抵制这个节日的同时，琳达和孩子们在第一届菲斯科德"火鸡大欢庆"感恩节庆典上度过了感恩节。然而，一次野鸟袭击导致了完全的混乱。

鲍勃参加了一个汉堡制作比赛，却发现他独特的原料不见了！为了帮助他们的爸爸，孩子们展开了一场寻找重要的黑蒜的任务。

鲍勃和他的父亲“大鲍勃”在大鲍勃的圣诞派对上重提旧争论时，试图在厨房内一较高下。与此同时，孩子们竞相为鲍勃挑选最好的礼物。

蒂娜潜入她以前的雷霆女孩小队，寻找泄露饼干秘密的内鬼。同时，琳达将头发染成了金色。

谁管理走廊？是蒂娜！当蒂娜有机会晋升为走廊监管员时，她决心不惜一切代价争取这个重要职位。

蒂娜、吉恩和路易丝准备全力以赴，他们加入了一个卡丁车联盟。与此同时，在餐馆里，鲍勃和泰迪搭档，偷偷地供应泰迪自制的啤酒。

鲍勃同意给洛根在餐馆一份工作，以换取当地社区花园的一块地。

蒂娜与达里尔合作，在学校舞会上赢得丘比特情侣大赛。与此同时，琳达为她和鲍勃计划了一整周雄心勃勃的情人节活动。

蒂娜和路易丝主动帮助吉米小子竞选班长，以防止米莉获胜并破坏学校。与此同时，鲍勃在说服自己花300美元购买一把刀后，对这把刀产生了痴迷。

盖尔哭着来到鲍勃汉堡店，因为她晚上的约会被取消了，而她有剧院门票。孩子们因被禁足而急于出门，他们通过一场作文比赛争当盖尔姨妈的“晚间约会对象”。

鲍勃迷上了他的新自动直升机。当直升机无端损坏时，他与制造商展开了一场争执，试图获得退款。吉恩帮助鲍勃处理这件事，但事情很快失控，最终演变成一场疯狂的直升机大战。与此同时，路易丝和琳达帮助蒂娜准备她的口头读书报告。

鲍勃和琳达外出约会——但令琳达失望的是，鲍勃的浪漫主意显得“平淡无奇”。与此同时，一场疯狂的龙猫追逐战展开，因为路易丝负责照看的学校宠物龙猫从前门逃走了。

孩子们被罚周六留堂，但他们会不惜一切代价提前离开，以便参加棉花糖节。与此同时，鲍勃和琳达认为他们在餐馆被一个年轻女孩骗了。

吉恩与蒂娜、路易丝、鲁迪、彼得和达里尔组建了一支乐队，但不久后被踢出，被迫独自一人。吉恩宣称再也不会弹他的卡西欧琴了，这时蒂娜和路易丝联手，帮助吉恩重新找回对音乐的热爱。与此同时，琳达则要应对一个让大家都感到恶心的腋下皮疹问题！

今天是琳达的生日，鲍勃需要更多的时间来策划她的生日惊喜。但是当他让琳达离开家作为分散注意力的手段时，琳达却失踪了！贝尔彻一家必须齐心协力寻找琳达，由此引发了一场混乱。

贝尔彻一家依旧逃不过麻烦，这次他们在崎脊角的海滩别墅度假时遇上了一场可怕的风暴。不过，风暴只是他们担忧的开始，他们被迫与神秘的房主一起避难。

当鲍勃和路易丝遇见他们最喜欢的武术剧系列的明星猎鹰时，他们感到非常兴奋。在得知他的家庭困扰后，他们迅速伸出援手。

面对海洋大道租金上涨的威胁，鲍勃和其他租户反抗了！在与菲斯科德交涉后，租户们发现他们必须通过比赛来说服他保持合理的租金。

鲍勃注意到他开始掉头发。琳达在一阵怀旧情绪中回忆起鲍勃的胡子，以及多年前它是如何让她爱上他的。与此同时，孩子们则讲述了他们自己版本的父母相识的故事。

即将到来的陆地船游行可能会为鲍勃带来更多的意，直到他得知两个移动厕所将被放置在餐馆前面。与此同时，蒂娜从朋友那里得知自己很无聊，于是她与乔丹结盟，乔丹一直在用涂鸦破坏学校。但是，当乔丹打算在陆地船上涂鸦时，蒂娜必须在破坏游行和让她的新暗恋对象失望之间做出选择。

贝尔彻一家准备好度过一个精彩的万圣节！路易丝透露她从未感到害怕过，于是全家决定去参观一个恐怖的鬼屋。然而，在访问鬼屋后，麻烦接踵而至，贝尔彻一家发现自己陷入了比预期更可怕的疯狂境地！

当盖尔受伤时，琳达让鲍勃去接她，以免她错过感恩节庆祝活动。但一场突如其来的暴风雪让鲍勃的回家之行脱轨，他准备火鸡的计划也被打乱了。鲍勃不得不把火鸡和贝尔彻家感恩节的命运交到琳达的手中，并花时间与他的嫂子盖尔培养感情。

当一个脾气暴躁的商场圣诞老人威胁孩子们可能会上可怕的“淘气名单”时，吉恩、蒂娜和路易丝决定举办一场精彩的音乐表演，争取上“乖孩子名单”。他们能及时改变圣诞老人的想法，挽救他们的圣诞节吗？

当鲍勃举办晚宴与新朋友增进感情时，盖尔借机向家人介绍她的新恋人。盖尔并不知道，路易丝和盖尔的男朋友之间有一场持续已久的宿怨，她的小侄女会不惜一切代价将他们拆散。在鲍勃试图给他的新朋友留下深刻印象时，孩子们也开始采取行动，混乱随之而来。

吉恩和考特尼迎来了他们的大好机会，他们被邀请担任早晨公告的新主持人，但他们的浪漫史可能会成为障碍。与此同时，蒂娜试图扮演丘比特，但她的努力在她自愿领导的情人节康乃馨筹款活动中悲剧性地出了问题。

在人行道上滑倒后，鲍勃不得不采取法律行动来支付手术费用。事情发生转变，鲍勃发现自己在哈罗的照料下，哈罗承诺帮助他无需医生就能康复。同时，孩子们创建了一个虚假的律师事务所来解决他们的私人纠纷。

在家庭投票反对在电视之夜购买新沙发之后，路易丝决定采取行动。贝尔彻一家不得不选择是否仅凭记忆保留他们的家庭沙发。最终，他们会听从沙发女王的建议，并学会爱上新的沙发吗？

当蒂娜与护士莉兹一同做志愿者时，却不料卷入威格斯塔夫史上最大的丑闻之一：虱子猖獗。与此同时，鲍勃对餐馆进行了一番苦心经营的改进，却适得其反，吓跑了顾客。贝尔彻一家能否在餐馆危机与虱子问题之间游刃有余，进退自如？

在中号鲁迪的生日派对上发生了弹跳屋危机时，贝尔彻家的孩子们策划了一场行动来拯救局面。与此同时，鲍勃在餐馆里遇到了一名意外的客人，不得不面对一个长期存在的恐惧。

当吉恩听到关于住在附近的神秘生物的传言时，他带领贝尔彻家的孩子们和他们的朋友们踏上了一段寻找这个生物的旅程。同时，琳达在餐厅的空闲时间里展现出她好胜的一面。

当鲍勃的老朋友克里特因未支付停车罚单而被关进监狱时，贝尔彻一家决定尽己所能帮助他。与此同时，琳达接了一份照看小孩的工作，但这工作比她预想的要复杂得多。

当多蒂·密涅瓦因单核细胞增多症重病缠身时，蒂娜获得了成为荷尔蒙合唱团独唱歌手的机会。但在为盛大的集会排练过程中，蒂娜意识到她在剧中的角色可能会毁掉她的社交地位。与此同时，琳达想出一个自认为能让贝尔彻一家致富的商业计划，并且大获成功。

当鲍勃的朋友沃伦来到镇上时，他主动提出要投资餐馆。鲍勃为餐馆终于能迎来急需的改造而欣喜若狂，直到他得知沃伦对室内设计有着强烈的个人偏好。与此同时，沃伦的到访意味着其中一个孩子必须让出他们的卧室。

当路易丝听说布布将离开Boyz 4 Now时，她参加了一场比赛，试图为蒂娜争取见到他的机会。与此同时，鲍勃和琳达了解到关于餐馆的一段有趣历史，这导致了鲍勃与吉米·佩斯托之间的紧张关系。

在终于说服鲍勃和琳达送她去马术夏令营后，蒂娜意识到她必须与她的想象中的马——杰里科分别。与此同时，琳达决定在餐馆里创造一个夏令营，以试图为吉恩和路易丝创造公平的机会。

蒂娜的爱情和浪漫观念受到了考验，而鲍勃结识了新朋友。

由于孩子们的恶作剧出了差错，鲍勃被黏在了餐馆的马桶上。

当贝尔彻家的小女儿得了严重的流感时，琳达在试图将露易丝最喜欢的玩具送到女儿床边时发生了意外。在露易丝发誓永远不会原谅家人的这个错误后，她陷入了一个充满熟悉面孔、疯狂音乐和奇异冒险的狂热梦境中。

泰迪为了给前妻留下好印象，组织了一次乘坐他新装修的船的白天旅行；蒂娜试图通过照顾鲍勃珍贵的橡皮擦来证明自己已经足够负责任，可以拥有一部手机。

随着万圣节的临近，蒂娜揭示了她的一个绝妙主意，这个主意将让她在年度服装比赛中获得第一名。可是当塔米偷走她的创意后，蒂娜被迫寻求安布罗斯先生的帮助，安布罗斯带领她采用另类和超凡的方法来赢取胜利。同时，鲍勃则致力于找出是谁在偷走他精心雕刻的南瓜。

在鲍勃找到一个新的肉类供应商后，贝尔彻一家发现自己卷入了一场全面的调查。

当蒂娜因失误而被关进拘留室时，鲍勃和琳达没有人为其他孩子照看，只好让吉恩和露易丝独自在家。贝尔彻家的小孩们独自在家时，遇到了棘手的状况，而鲍勃和琳达则在与会计打交道时遇到了意外的麻烦。

当弗朗德先生的年度戏剧威胁到感恩节前的半日假期时，吉恩和露易丝决定必须破坏它以拯救他们的长周末。蒂娜在不知情的情况下提供了她的节日同人作品作为剧本素材，孩子们开始着手制作他们自己的版本。与此同时，琳达发现了一个与她已故祖父极为相似的土豆。

在贝尔彻一家准备迎接圣诞节时，鲍勃接到菲斯科德先生的意外电话，要求他为家中的聚会提供食物。鲍勃到达后，发现自己卷入了一场与菲斯科德先生一帮吵闹的朋友们进行的激烈姜饼屋建造比赛。与此同时，琳达和泰迪带着孩子们去唱圣诞颂歌，试图激发邻居们的圣诞喜悦。

在扭伤脚踝后，蒂娜报名参加了一个使她可以派一个机器人替代自己上学的项目，而这个机器人意外地让她在与小吉米的关系上取得了突破。

随着情人节的临近，蒂娜、吉恩和露易丝各自陷入了由爱情引发的混乱之中。与此同时，鲍勃决定做出一个浪漫的举动，以取悦琳达。

当盖尔的猫，商业先生，签下宠物经纪人伊恩·安伯森时，鲍勃发现琳达可能一直在资助这只猫的事业。鲍勃一向持怀疑态度，准备叫停这件事，但很快得知商业先生可能即将迎来他的大好机会。

在一次模拟审判中，露易丝必须为她在沃格斯塔夫的一大对手辩护，陷入了棘手的局面。与此同时，鲍勃与吉米·佩斯托合作，揭露一名常规的食品诈骗者。

当吉恩得知他最喜欢的巧克力配方发生了改变，他与公司的负责人一起努力解决这个问题。与此同时，鲍勃卷入了泰迪一个不太完美的计划中。

琳达抓住机会陪同蒂娜参加一次周末女英雄大会，但蒂娜的新朋友可能会威胁到琳达的完美周末。与此同时，贝尔彻家的小孩子们计划与鲍勃单独度过他们的周末。到底会发生什么呢？

当蒂娜得知水族馆面临关闭的危险时，贝尔彻家的孩子们制定了一个计划来维持它的运营。与此同时，鲍勃意识到他可以从琳达的客户服务技巧中学到一些东西。

当蒂娜被辩论队招募时，她获得了意想不到的成功，并进入了一段更意外的关系。与此同时，露易丝和吉恩说服父母资助一部以惊人主题为重点的定格动画电影。

一年一度的复活节彩蛋猎寻总是能激发鲍勃和琳达的竞争心态，但这次游戏出了差错。在贝尔彻夫妇过于开心地藏起彩蛋后，全家人都被动员起来寻找那颗独自藏在某处、迅速腐烂的彩蛋。不要错过随之而来的混乱。

当琳达赢得了一场比赛，获得了在她最爱的电视节目拍摄地度过梦想周末的机会时，事情并没有按计划进行。在家里，泰迪因背部问题被困在地板上，同时还要照看孩子们。

吉恩陪同鲍勃观看天文馆最后一场摇滚激光秀，但这个夜晚却意外地发生了转折。与此同时，琳达带着女孩们出去吃饭，露易丝有了一个惊人的发现。

在露易丝在学校惹上麻烦后，琳达被迫去见弗朗德先生，并面临失去自己辛苦赢得的沃格斯塔夫义卖领袖职位的风险。当她发现女儿实际上是在帮助另一名学生时，琳达在遵守学校政策和遵循自己道德准则之间左右为难。

琳达恰好在沃格斯塔夫的母亲节演出前患上了严重的感冒。

泰迪试图说服鲍勃参加花车比赛，以求轻松获胜。

当鲍勃发现一家户外用品专卖店即将倒闭时，他尝试实现自己的户外生活梦想。

为了与吉米·佩斯托竞争，鲍勃的汉堡店开始供应早午餐，但很快就陷入了混乱。与此同时，蒂娜、吉恩和露易丝决定帮菲斯科德先生的弟弟躲藏起来。

当弗朗德先生的治疗玩偶神秘遭到破坏时，露易丝与米莉联手破解此案。与此同时，泰迪决定涉足励志海报业务，但结果却好坏参半。

在万圣节之夜，琳达试图通过带孩子们去寻找一直恐吓镇上的狼来给他们留下深刻印象。与此同时，受伤并服用了药物的鲍勃认为泰迪变成了一只狼人。

当蒂娜启动一个保姆业务后，她的商业死对头塔米被雇来与她一起工作，很快就让她的计划偏离了轨道。与此同时，鲍勃和琳达去了一家以汉堡闻名的餐馆，考察他们的竞争对手。

当泰迪的家人意外告诉他他们将在感恩节来见他时，贝尔彻一家勉强同意帮忙。

琳达希望通过在餐馆举办派对，为邻里增添一些额外的欢乐。

琳达决心在餐馆举办一个派对，努力在邻里间传播更多的欢乐。但当她意识到她珍贵的装饰品被偷走时，她迅速开始质问所有客人，包括棉花糖的朋友——艺术家阿特。

在情人节的一次痛苦分手后，贝尔彻家的女孩子们举行了一场豪华轿车女生之夜，以让蒂娜感觉好些。与此同时，鲍勃和吉恩进行了一次空中飞人体验，使他们更加亲近。

当一个新的操场游戏被引入后，学校的社交等级被彻底颠覆，吉恩对此表示不满。与此同时，琳达代替当地图书馆的故事讲述者，并使出浑身解数完美她的讲故事角色。

当孩子们被指派为奶奶的生日制作自制礼物时，他们决定去寻找一个充满自制陶瓷的秘密房间，据城市传说，该房间在他们学校已经被封闭多年了。与此同时，泰迪开始了一项手机维修服务，成人们下定决心要提高他的在线评分。

蒂娜允许塔米和贝尔彻一家一起度过春假，甚至做起了红娘，为塔米和镇外的男孩布雷特牵线搭桥。与此同时，吉恩和鲍勃在吉恩弄丢自己的乳牙后，寻求亚普医生的帮助，以找到一颗替代乳牙来完成琳达的收藏。

在忘记为露易丝报名参加足球联赛后，贝尔彻一家必须帮助她准备参加赛季的最后一场比赛。随着鲍勃担任足球比赛的教练，琳达和吉恩抓住机会将餐厅变成了一家钢琴酒吧。

吉恩第一次受邀参加过夜派对，为此感到紧张。当事情没有按计划进行时，他意识到他的担忧是正确的。与此同时，鲍勃和琳达在睡觉时录下自己，以证明谁打呼噜更多。

鲍勃和琳达的双人约会计划发生了灾难性的转变，当他们发现自己被困在密室逃脱游戏中时。与此同时，父母不在家，露易丝举办了一个僵尸电影之夜，但当电影中的僵尸太吓人时，蒂娜必须挺身而出。

贝尔彻家的孩子们参加了户外教育课程，却遭遇了阴雨天气，但在一个住在树林里的隐士的帮助下，蒂娜并不让恶劣的天气阻碍她与自然融为一体的觉悟。与此同时，鲍勃和琳达体验到了空巢生活的滋味。

忘记鲍勃的生日后，琳达和孩子们试图仓促策划一个惊喜派对。为了能够筹备派对，琳达请求雨果让鲍勃陪同他进行餐馆卫生检查。

蒂娜决定加入青少年救生员，但在训练中遇到困难时，一名同样是青少年救生员的帕克试图说服她放弃。与此同时，当鲍勃和琳达在餐馆提供免费无线网络时，生意兴隆，但很快就受到网络攻击的威胁。

当一个恶意的果汁车老板试图在贝尔彻家的小巷里开店时，露易丝制定了一个计划，试图夺回他们的地盘。与此同时，琳达意识到她不能总是为她的妹妹辩护。

为了满足琳达“全能妈妈”的母亲节要求，贝尔彻一家参加了开放日活动以领取免费食品。当琳达遇到一位迷人的房地产经纪人并同意进行私人看房时，孩子们却意外发现了一个惊喜，最终全家卷入了一场房地产计划中。

当露易丝在学校被没收了她大量的Burobu卡牌收藏后，她制定了一个巧妙的计划来夺回它们。与此同时，尽管多年前发生了一件不愉快的事件，鲍勃仍然要为一位老相识致悼词。

就在鲍勃质疑经营餐厅是否值得时，一对在餐厅相识相爱的情侣请求贝尔彻一家为他们的婚礼提供餐饮服务。当事情不按计划进行时，琳达试图拯救局面。

蒂娜相信她遇到了自己生命中的真爱，决定女扮男装潜入Boyz 4 Now的试镜中寻找他。在餐馆里，泰迪请求贝尔彻家其他成员帮忙照料他的小老鼠，让它恢复健康。

为了赢得当地游乐场的沙丘车大奖，露易丝、蒂娜和吉恩在菲斯科德先生的帮助下制定了一个周密的计划。与此同时，泰迪说服鲍勃和琳达收养了一只鸡，并承诺这只鸡会提供新鲜的鸡蛋。

蒂娜、露易丝和吉恩加入了学校的少年企业家俱乐部，体验了一把做生意的滋味。在餐馆里，鲍勃和琳达发现自己被一名吃霸王餐的客人耍得团团转。

孩子们照常进行他们的万圣节恶作剧，但当大家的糖果袋开始神秘消失时，蒂娜、露易丝和吉恩必须找到罪魁祸首。与此同时，泰迪装饰餐馆以便与街上的另一位修理工竞争，但有些过火了。

当露易丝赢得了一天校长的比赛时，事情变得失控。与此同时，当鲍勃突然发现自己无法翻炒汉堡时，泰迪试图帮忙。

鲍勃精心策划结婚纪念日惊喜，孩子们意外搅局，惊喜计划笑料百出。

鲍伯与吉恩为做出顶级蘑菇汉堡，误入野生菌菇采摘江湖；蒂娜戴上新眼镜竟自封"透视超能少女"——这场真菌引发的双重冒险该如何收场？

蒂娜强忍吐槽欲陪鲍伯参加"雷雳女孩"纸板船大赛，琳达带双胞胎硬核参观消防局却被列入黑名单——这个周末究竟谁能全身而退？

蒂娜的科学课小猪解剖实验招致“猪魂复仇”疑云，路易斯与吉恩用驱魔舞拯救姐姐；鲍伯夫妇则深陷耳垢巨怪清洁战——从实验室到卫生间，贝尔彻家的日常危机永远超乎想象！

贝尔彻一家逛商场时，蒂娜被误认成一位昏睡男孩的女友。与此同时，吉恩和露易丝骑着电动动物横冲直撞，琳达扰乱了一场读书会，鲍勃则艰难寻找能接受的裤子。

鲍勃和露易丝风风火火筹办《鹰与雏》电影独家放映会，不料扮演"鹰"的演员竟出于神秘原因横加阻挠。

鲍勃和琳达在暴风雨夜鼓起勇气参加阁楼派对，孩子们则与保姆珍斗智斗勇，被困冰淇淋车迎战狂风暴雨。

吉恩参与本地剧团小角色试镜，却因琳达私下与导演交易为其争取机会而弄巧成拙。

吉恩参与本地剧团小角色试镜，却因琳达私下与导演交易为其争取机会而弄巧成拙。

琳达为贴补节日开销在邮局兼职，紧要包裹投递失败后，她不惜违规亲自出马解决危机；鲍勃与蒂娜被困家中应付琳达难缠的家人，吉恩和路易丝则紧急为蒂娜寻觅完美礼物。

吉恩被赶出了海洋大道的 HiFi 商店，但路易丝自己出面维护吉恩的名誉。泰迪在吉米·佩斯托的餐厅找了个修理工的工作，并试图向鲍勃隐瞒这件事。

蒂娜为了当完美导师用力过猛，与此同时，鲍勃和琳达正在隔壁健身房体验。