保持低调
性格内向的露比·贝尔是奖学金学生，她目睹了一个爆炸性秘密，因此成了性格傲慢、享有特权的百万富翁继承人詹姆斯·博福的眼中钉。她正在麦克斯顿霍尔高中为了自己的考上牛津大学这一毕生梦想而努力，但她的完美计划由于詹姆斯的出现而被扰乱…
贵族义务
迎新会遭恶意破坏后，露比竭尽全力以确保接下来的筹款晚会能顺利进行。因此，当詹姆斯强硬地加入筹备委员会，并提出受大家赞赏的主意时，她一点都高兴不起来。在两人发生了一场出乎意料的激烈交锋之后，露比突然发现，她似乎有点过分了…
卸下心防
在伦敦的博福专卖店里，露比和詹姆斯的关系变亲密了。但詹姆斯父母的突然到访，让露比重新面对冷硬的现实：她并不属于这个世界。第二天，她跟詹姆斯的合照被做成了海报挂了起来，这让她成为了校园里的头号话题人物。在这个情况下，她向詹姆斯放话：她希望跟詹姆斯划清界限。但詹姆斯并不接受她的这个决定。
关键时刻
参加了西利尔家的派对后，一切都变了。流言蜚语传得沸沸扬扬，而露比也开始无法控制自己对詹姆斯的感情。在默特玛施加的压力下，詹姆斯夹在两个截然不同的世界之间左右为难。后来， “博福才俊系列”发布会恰好跟筹款晚会在同一天举行，詹姆斯不得不做出抉择…
风暴之眼
高峰之后往往会有低谷：筹款晚会成功举办，露比也拿到了推荐信，她跟詹姆斯的关系终于进了一步。但是默特玛在最不适宜的时刻将他们逮了个正着。博福家不断升级的冲突终结于默特玛的一个威胁：若詹姆斯不乖乖听话，露比的未来将岌岌可危。为了保护露比，詹姆斯不得不做一些令人无法想象的事。
幸福碎片
最重要的时刻终于到来：牛津大学的入学面试即将举行，露比的梦想近在咫尺。露比应付自如，得心应手，但偏偏住她隔壁的是詹姆斯，这令她无法专心。两人尽量避开对方，但是很快，他们之间的紧张关系彻底爆发了…
崩溃的心
一夜温存后，露比仿若漫步云端。但她不知，詹姆斯的命运已遭重击。崩溃之下，他亲手毁掉了两人刚刚萌芽的感情。
向宇宙祈愿
露比获得了一项特殊荣誉：她将负责筹办声名显赫的坎贝尔晚宴！正当她试图全心专注于这个机会时，詹姆斯的归来却让一切天翻地覆。他下定决心，不计代价也要重新赢得她的信任。
情绪过山车
照相亭中的亲密时刻让露比心乱如麻。然而迫在眉睫的坎贝尔晚宴容不得她沉溺于情感纠葛。然而危机却在当晚爆发，詹姆斯不惜一切挺身而出，誓要保住她的圆梦之夜。
秘密
詹姆斯在晚宴的挺身而出，招致了父亲的严惩，莫蒂默勒令他与露比断绝往来。为守护爱情，两人决定将关系转为地下。谁知伊莲的白衣派对邀请却将引爆这场秘密危机。
欺人之轻
博福别墅的缱绻良宵，被莫蒂默的突然归来打断。原本剑拔弩张的危险对峙，竟突然发生逆转。然而不久后露比收到了爱丽丝坎贝尔的信息，她的牛津梦面临破灭威胁。
伸手摘星
一场爆炸性谣言席卷曲棍球决赛：格雷姆苏腾竟与学生存在不正当关系。当露比全力备战奖学金考试、詹姆斯期盼通过母亲的遗嘱讨回公道时，这对恋人再遭重创。他们是否低估了这场阴谋的威胁？
该季暂无剧集。