人在江湖

第 1 集

第 2 集

第 3 集

第 4 集

第 5 集

The Sopranos

东尼·索波诺，是黑道家族“迪米欧”的堂主，在患有恐慌症后开始接受心理医师珍妮佛·梅菲的治疗。他的母亲莉维雅拒绝搬到疗养院。东尼的叔叔“大伯”朱尼尔想利用东尼朋友的餐厅作为谋杀地点，但东尼通过炸毁餐厅来阻止这一点。东尼最信任的侄子，克立斯多佛·马地桑提，谋杀了试图进入家族废物管理公司的捷克暴徒的代表。

46 Long

克立斯多佛和布兰登·菲隆劫持卡车。当他们发现卡车的主人付钱给大伯保护时，他们的毒瘾使他们无法尊重大伯的停车命令。东尼的妻子卡梅拉请求帮忙处理自家的儿子安东尼的科学老师偷来的汽车。在发生了太多事故后，东尼强迫莉维雅违背她的意愿搬进了一家疗养院。黑道家族原本的长老杰克·艾皮欧因为罹患癌症，濒临垂死边缘，而东尼则和大伯卷入一场全力抗争之中。

Denial, Anger, Acceptance

黑道家族聘请阿弟·巴科来举办晚宴。东尼的女儿梅朵向克立斯多佛和布兰登询问是否有“好料的”，以帮助他们保持清醒以备SAT考试。东尼有了新的合作对象，一名犹太籍的旅店老板，他希望能以强硬手段岁服自己的女婿与女儿离婚。一名青年因克立斯多佛和布兰登劫持卡车而对他们进行报复。

Meadowlands

在梅菲医师出现在他的梦中后，东尼让他的联系人文·马卡齐安警探跟随她。克立斯多佛呼吁对因布兰登之死而导致的大伯和米奇·帕米斯进行报复。当杰克无法抵抗癌症病魔之际，东尼和他的属下们同意了大伯的要求。

College

尼带梅朵到缅因州展开之旅；他们讨论了东尼“生意”的性质。卡梅拉与流感作斗争，并在发现东尼密访的心理医师是女生后向菲尔神父寻求安慰。东尼遇到了一位加入证人保护计划的老同事，并出于“生意”目的追踪他。

Guy Walks into a Psychiatrist's Office

经过一阵警方扫黑，大伯入狱了。而东尼的心理医师梅菲拒绝为他看诊，另一方面，克立斯则展开新事业，普西依旧下落不明，东尼也在调适怎么当个黑帮大哥。在这期间，东尼的姐姐珍妮丝回来了。

Do Not Resuscitate

原本属于大伯势力范围的一家建设公司，受到黑人团体抗议，东尼出面找了建设公司老板，以及抗议团体的领导者“解决问题”。东尼和珍妮丝讨论了为母亲莉维雅下达DNR手术指令的可能性。

Toodle-Fucking-Oo

梅朵在奶奶旧家开派对，被她爸爸抓到。同时里奇·艾皮欧服刑10年之后出狱，正想找事情做，这可苦了一家披萨店的老板。自从入狱以来，他对事情的运作方式缺乏了解导致他和东尼之间发生摩擦。

Commendatori

东尼前往意大利，保立以及克立斯随行，目的是设立一家汽车进口公司，保立与克立斯则在当地试车，东尼与一个颇具势力的拿坡里家族的大家长进行商谈……在此同时，婊子的妻子安洁莉·邦平西诺向卡梅拉吐露心声，她想与婊子离婚。

Big Girls Don't Cry

作为东尼交易的一部分，那不勒斯的执法者富里奥·朱塔作为东尼手下的最新成员抵达美国。梅菲医生在与自己的治疗师见眠时，讲出了她拒绝给东尼看而新生内疚。另一方面，东尼从赫曼口中的知，他的爸爸私底下也有心理困扰。

Mr. Ruggerio's Neighborhood

梅朵终于进入哥伦比亚大学，安东尼继续无视家庭权威，而卡梅拉开始上网球课。因联邦调查局的证人婊子不再和他们配合，哈理斯探员和的团队在无人的时候，精心策划窃听所波诺加的行动……帕齐·帕里西想为他兄弟的死报仇。

Proshai, Livushka

当东尼发现梅朵的新男友诺亚·坦宁鲍姆是一名犹太裔非裔美国人时，他焦虑不安。同时，东尼的母亲过世，让他不再需要担心母亲向联邦调查局掀他底。罔顾莉维雅不想举行葬礼的遗愿，珍妮丝仍然低地从西雅图赶来，为他大张旗鼓地举行哀悼仪式……

Fortunate Son

东尼与梅菲医生在试图确定他的恐慌症的触发因素方面取得了重大突破。当克立斯为了还欠保立的债，被迫与杰奇参与一起小型抢劫，因而发现作为一个“成功”人士并非那么困难……安东尼在他的新人足球队中表现出色，但在成为防守队长后意外在训练中昏倒。

Employee of the Month

违背东尼的命令，罗夫·希法瑞多开始向黑道家族的成员介绍小杰奇·艾皮欧。另外，东尼认为他的病情已在迅速地复原中，然而梅菲却建议他卡梅拉参加他的疗程。稍后，梅飞去见卡夫伯格医生，意外地泄漏了东尼的真实身份。

Another Toothpick

卡梅拉在东尼的诊疗过程中，扮演一个较为积极的角色。东尼转而向议员要求“处理”掉一张由拒绝受贿的交警所开出的超速罚单……大鲍比·巴卡拉退休后要对“野马莎莉”进行报复。大伯与东尼分享了他的癌症诊断结果。梅朵与父亲的关系尚未改善，尽管她在不知不觉中帮了他一个大忙。

For All Debts Public and Private

经济不景气，新泽西黑道大哥东尼索波诺投资买了一块前景看好土地，妻子卡梅拉却为了家里的财务状况而担心不已。当法律账单开始堆积时，东尼向大伯伸出援助之手。克立斯得到了关于可能谋杀他父亲的人的信息。爱德安娜继续与一名卧底FBI特工保持“友谊”。

No-Show

因为保立正在坐牢，克立斯成了暂时的代理人，但是一开始就惹毛了派西。梅朵陷入了沮丧之中，她宣布她将辍学去欧洲旅行。爱德安娜了解了她的新朋友丹妮尔的真相。当珍妮丝和罗夫开始一段严肃的关系时，东尼开始担心起来。

Christopher

当美国诉科拉多·约翰·索波诺（Corrado John Soprano，大伯本名）案的审判开始时，已经有16年了。西维欧和罗夫负责打理一场由美洲原住民举行哥伦布纪念日抗议游行。鲍比·巴卡拉遭受了爱妻死去的伤痛消息。

The Weight

为了妻子报仇，强尼展开私底下的报复。卡梅拉发现自己被举办乔迁之喜的浮里欧所吸引。梅朵决定到南布朗克斯的法律中心当志工。

Pie-O-My

在看完罗夫的赛马以后，东尼不但对赛马商机动了念头，还对平静的马厩生活兴起一股向往。爱德安娜遇到了她的新FBI处理人员圣塞韦里诺（Sanseverino）探员。卡梅拉在财务问题上的坚持使她与东尼的关系紧张。珍妮丝与鲍比·巴卡拉建立了友谊。

Two Tonys

在本集当中，一群假释犯的出笼重新改造索波诺的盟友版图。珍妮丝依然固守家族的周日晚餐传统，克立斯却不愿在一夜狂欢后付钱买单。东尼试图著把另一位“分身”介绍给梅菲医生，但遭到拒绝。

Rat Pack

东尼收到承包商送的礼物，接着和表弟东尼·比碰面。保立和克立斯共同分享一些回忆。卡梅拉开了家夜店。爱德安娜则饱受罪恶感的折磨。

Where's Johnny?

生病的大伯去寻找死者。强尼·萨克迅速夺下纽约黑道霸主的宝座。当罗兰无法将出强尼要求的保护费时，后者祭出凶狠的警告，使罗兰不得不转向东尼求助。保立和菲奇在割草的领土上相撞。

All Happy Families

卡梅拉和东尼重新聚首，就为了讨论安东尼岌岌可危的课业表现。菲奇带着东尼的手下展开记忆之旅。安东尼的曼哈顿之行留下深刻的印象。

Irregular Around the Margins

东尼发现自己有罹患皮肤癌的危险，同时还得克服爱德安娜的好感，种种烦恼使他重新接受梅菲医生的治疗。紧张局势不断升级，直到东尼·比提出了一个为所有相关方挽回面子的解决方案。

Members Only

阿姨给了尤金·庞特科沃两百万美元遗产，正好帮他解除困境。他请求东尼让他退休，也顺便答应妻子狄恩将来要到佛州养老……大伯的精神状态越来越差，结果令人震惊。

Join the Club

被大伯射伤后，东尼在鬼门关前走了一遭，梦中他变成到西岸出差的生意人，却搞丢自己的皮夹跟身份证。虽然安东尼向卡梅拉承认自己作为一名彻头彻尾失败的大学生，但他还是为他的家庭成功了。

Mayham

西维欧从保立的最新比分中分得一杯羹，并阻止了鲍比和维多之间的领土僵局。当东尼还在医院与死神搏斗时，克立斯和鲍比向安东尼吵着要买枪。在东尼的梦中，他去修道院询问有关名为“凯文·芬纳帝”的新身份，并承认自己患有阿兹海默症……

The Fleshy Part of the Thigh

准备接受最后一次手术的东尼，在医院遇见福音教士艾伦与鲍勃，并与他们一起祈祷。在父亲死后，杰森和保立碰了面，并告诉他自己想把巴伦卫生公司卖给恰奇……鲍比与一位有抱负的饶舌歌手达成协议。保立对一位阿姨的启示感到震惊；他后来绕过东尼的权威来追求金钱。

Mr. and Mrs. Sacramoni Request

强尼得到六个小时的假释，好出狱参加女儿爱乐佳的婚礼。出院后的东尼，和克立斯比伤疤时，却感觉虚弱……东尼继续接受梅菲医生的治疗。在婚礼上，强尼向东尼施压，要求他帮个忙。