維京傳奇

公元793年，维京人拉格纳和兄弟罗洛在抢掠东波罗的海某地后朦胧中看见神迹。拉格纳一家跟普通维京家庭一样，过着半务农半渔猎的生活。儿子比约恩12周岁之际，拉格纳欲带到哈德拉森伯爵的首府其参加“那个”仪式。拉格纳有意向西开航抢掠，并用日晷和太阳石向罗洛展示此想法的可行性。比约恩在首府初涉成人社会，虽然对各种野蛮见闻以及伯爵的严厉刻薄感到不安和不解，但处处遵从父亲的指示，并通过“那个”仪式获得象征着男子汉身份的臂环。众人参加哈拉德森的聚餐，拉格纳主张向西开航抢掠，言语间透露出对每年如是的对东方落后部落的掠夺活动的不满，但遭到众人哂笑，他本人事后更被伯爵请去训话和威胁。拉格纳让好友弗洛基造船，并跟罗洛商议进行不受伯爵约束的私人西方航行，但两人就航行指挥权发生争执，拉格纳安抚好罗洛后出门再次看见奥丁显灵。弗洛基把船造好，拉格纳兄弟经过试航确认该船能够投入实际航行，三人大喜，但这一切却被伯爵的探子看在眼里……

Ragnar Lothbrok召集了一群愿意跟随他前往未知领域进行冒险的维京战士，违背Haraldson伯爵的命令乘船驶向西方。Haraldson伯爵的疑心病越来越重，很显然在这个黑暗时代「信任」几乎是不存在的事情。 　　在这一集中我们看到，Ragnar的旅程充满挑战。他原本计划靠罗盘和「特殊的石头」导航前往西方，但他的船遭遇了一场危险的风暴。风暴过后，他们用鸟来判断此行是否成功。他们最终成功了——维京人的船抵达了不列颠岛。他们洗劫了当地的修道院，残忍地杀死了每一个他们遇到的修道士。一个叫Athelson的修道士恳求Ragnar饶他一命，Ragnar便没有杀他。Rollo质疑Ragnar的决定，提醒他凡事都应该和他商量，「他们是平等的」。当维京人四处寻找财宝的时候，Athelstan始终抱着对他来说最珍贵的东西：圣约翰的《福音书》（Gospel of Saint John，《圣经•新约》前4卷中对耶稣生活和传教的记录）。Ragnar信奉异教神（pagan gods），因此修道院和修道士的信仰对他来说只不过是「与他无关的东西」。Athelstan回答：”Because without the word of God there is only darkness.”

Ragnar一行带着战利品返回挪威，证明了西方国度拥有大量财富并非仅是传说，受到众人欢呼致意。领主Haraldson迫于压力赦免了Ragnar等人抗命私自行动的罪行，但占有了绝大多数战利品。Rollo非常愤怒，但Ragnar的眼界并不限于这次小小的胜利……

罗格纳再一次踏上英格兰领地，他通过神父对英格兰有了进一步的了解，在礼拜钟声响起时，他发起了掠夺。在返回海滩的途中遭遇英格兰皇家守卫军，维京人用整齐划一的阵型和敢死的精神瓦解了守卫军的攻势。克努特由于要强奸罗格纳的老婆而被杀，罗格纳为了保护妻子而锒铛入狱。。。

在卡特加特（Kattegat）大殿里，一个预言家对Haraldson伯爵的命运进行了「预测」——Ragnar Lothbrok打算杀死Haraldson，但预言家无法判断众神究竟会眷顾谁。对于死也要保护自己的权力和地位的Haraldson来说，先下手为强是他唯一的选择。Haraldson派人烧毁了Ragnar的农场和房屋，所幸Ragnar和他的家人都安全躲藏起来。他必须为自由而战。

Haraldson下令对Rollo施以酷刑，Ragnar闻讯后不顾自己身体虚弱且腿部受了伤的现状，执意要通过Floki向Haraldson提出决斗要求。当这两个男人面对面地站到一起时，结果只可能有一个：他们当中的一个不可能活着离开决斗场。

三艘维京船逆流而上，直抵英伦岛东部的权力中心。Ragnar Lothbrok要求对方用赎金来交换和平，但是国王并不打算顺从这些北方来的异教徒，他已经拟定了一个对付他们的计划。

Ragnar每年都会遵守传统去乌普萨拉（Uppsalla，位于瑞典东南部）祭神，朝圣之旅却令Ragnar、Lagertha和Athelstan伤感不已。孩子胎死腹中已经让Lagertha十分痛苦，Ragnar冷漠的态度则让Lagertha心中愈发不好受。Lagertha打算向众神祷告，并渴望他们能提供明示：她和Ragnar今后是否还会有儿子？当维京人宰杀牲口祭献众神之际，Athelstan仍然坚定信仰基督教。

遵照国王Horic的命令，Ragnar召集一小群人前往约塔兰大陆（今天的瑞典）解决国王与当地领主Jarl Borg的领土争端（事实上是对Ragnar的一个考验）。过去一段时间的冒险令Ragnar名声大振，Jarl Borg对他充满兴趣——他是否能成为一个新盟友？或者他只是另一个受国王控制的傀儡？与此同时在卡特加特（Kattegat），一场瘟疫席卷当地村庄，人们祈求Lagertha帮助他们平息众神的怒气。

拉格纳和Horik国王的部队开始对已经与罗洛联合的Jarl Borg进行抗击;公主Aslaug带着即将有可能改变一切的惊喜去了Kattegat。

拉格纳作为伯爵已经度过了四年的和平岁月了。是时候让这个不太可能的联盟，联合起来追求一个共同的目标- 对英格兰进行一次新的劫掠。一次风暴把维京人送到了到一个新的地方，而就在威塞克斯的海滩上，拉格纳和他的手下见到他们的劲敌。

维京人疯狂劫掠威塞克斯王国；国王Ecbert发现自己面对新的敌人；Ragnar急于统治西方；Jarl Borg对卡特加特（Kattegat）的未来有着自己的打算。 而Lagertha离开Ragnar之后嫁给了斯堪的纳维亚的Sigvard伯爵，她和Ragnar的儿子Bjorn也已经长大成人。但在如何对待Bjorn的问题上，Lagertha和Sigvard的态度各不相同。Lagertha希望儿子能成为一个真正的勇士，一个比他亲生父亲更厉害的战士。很显然Bjorn将继承父母的全部优点并将它们发扬光大。

Ragnar与国王Ecbert会面，为将来双方缔结和平协议铺平了道路。Jarl Borg对卡特加特海峡地区实施铁腕统治。Rollo必须在Ragnar离去之时领导人民度过难关，但他能否克服自己的弱点成为人民期待的强力领袖？

Lagertha和Ragnar终于团聚，他们将合力对抗实力强大的Jarl Borg。Aslaug必须面对她的「预言」的真相。Athelstan竭力为命运而抗争，但他必须首先确定自己的信仰。Bjorn必须再次做出一个艰难的选择。 Ragnar和Rollo也团聚了，他们将共同应对当前最大的敌人Jarl Borg，但是他们真能冰释前嫌吗？除了Rollo之外，战争的形势对Ragnar来说也不容乐观。他在第一次战斗中失去了一批战士，又把另一批战士留在了英国，军中只剩下老弱病残。与此同时他还要时刻照看自己的儿子Bjorn。 这场战斗对Rollo的意义也很重要。他背叛了Jarl Borg，Jarl Borg肯定不会放过他，他必须为自己的生存而战。另一方面他还要面对自己曾经伤害过的Floki，Floki会像Ragnar那样轻易原谅Rollo吗？ Ragnar在本集中强迫儿子Bjorn砍死「献给神灵的牺牲者」！

国王Horik重返卡特加特海峡，给Ragnar带来一个令人惊讶的提议（他希望Ragnar和Borg能抛弃成见共同协助他完成一件大事，Ragnar显然很难接受）。Lagertha回到家中，但她的新丈夫似乎并不十分欢迎她回来。Athelstan成为Ecbert国王的心腹。

对于如何向JarlBorg讨还公道的问题，Ragnar和国王Horik有着完全不同的观点。国王Aelle出现在Wessex。Ecbert试图结交新盟友。Sigvard死后，Lagertha取代他成为新的伯爵。Lagertha提出和Ragnar结盟，但……Ragnar没有表示赞成，也没有表示反对，而是对他们两人目前所处的「对等地位」颇感好奇。当然，Ragnar更关心Lagertha手中究竟有多大规模的舰队。 与此同时，Ragnar对未来的不确定感越来越强烈——他尤其对Athelstan的忠诚度感到困惑。他在本集中决定去找一个先知问卜。

Aslaug公主再次怀孕。在她待产期间，关于她的最新预言变成了现实。与此同时，Ragnar、Horik和Lagertha启程前往Wessex，但Ragnar和Horik对他们此行的最终目的有着完全不同的看法。

Ragnar的战士们向Ecbert国王的庄园进发，然而等待他们的却是一场出人意料的、血腥的大战。与此同时，Horik国王劝说Floki背叛他最亲密（但越来越疏远）的朋友Ragnar。Floki对Horik国王的提议会作何反应？无论如何，我们将在下周的季终集中看到Horik国王和Ragnar最终摊牌。

Ragnar和Horik国王返回卡特加特海峡。与此同时，Ragnar决定信任那些始终站在自己身边的人，新的联盟关系就此形成。 Horik不会分享权力，他和Ragnar必然在本集中摊牌。现在的问题是，Ragnar曾经最信任的Floki会不会倒戈相向？除了利用「神的意旨」来控制Floki之外，Horik还会使用哪些方式来对付Ragnar？Ragnar会不会在本集中丧生？别以为这不可能，回头想想《权力的游戏》！不管Ragnar会不会死，本集中至少会死一个角色。如果死的不是Ragnar，那会是谁？

维京大军准备再临欧陆。拉格纳对幼子伊瓦尔仍心存芥蒂，跟阿斯拉琪公主在感情上也产生了隔阂；拉葛莎向先知询问自己的末日，同时在她的领地海泽比里，一场针对她的阴谋正在酝酿；韦赛克斯王如诺划分农田给维京人殖民，但作为条件，拉格纳要率领他的维京勇士被雇佣去帮助麦西亚公主夺回王位……

维京人庆祝击杀麦西亚僭王的胜利，麦西亚公主取下僭王的遗首泄愤；托尔斯泰因臂上箭伤发作，状态低迷狂乱；艾克伯特王带拉葛莎视察农田，期间大献殷勤逐渐取得拉葛莎的好感，而他的儿媳也爱上了艾塞斯坦；在卡特加特海峡，阿斯拉琪、西吉和海尔格梦见一个手在滴血的流浪者，其后又梦见先知遇害，三人既惊奇又不安……

海尔格救济了手部受伤滴血的哈伯德，但西吉深感来者不善；艾克伯特王向拉葛莎礼敬有加，引臣众的不满；虚弱的托尔斯泰因坚持战斗而牺牲，维京人平定麦西亚并俘虏了王子；弗洛基为托尔斯泰因之死跟拉格纳发生矛盾，芙恩受重伤，比约恩因此遭拉格纳责怪，众人不欢而散；两个幼童在海峡溺水，西吉怀疑哈伯德有关，并将哈伯德到来后种种怪事诉诸先知，但先知很恐慌，且其预知能力竟然失灵……

阿斯拉琪不听西吉劝告与哈伯德偷情使西吉感到沉郁；撒克逊人与维京人设宴庆祝联军班师回朝，艾克伯特王赦免博格雷德王子，宴上拉格纳和拉葛莎交谈，双方都知道对方对自己不忠，拉格纳和艾克伯特进行了交心谈话；艾塞斯坦跟朱迪斯公主的奸情被艾克伯特父子知晓；在卡特加特，西吉下冰孔救回拉格纳溺水的两个孩子……在海泽比，卡尔夫继续策划着他的阴谋，还请来了重量级盟友……博格雷德中毒身亡，麦西亚国前景迷茫……

拉格纳向艾塞斯坦热切询问巴黎的状况引起弗洛基的不满，众人回到卡特加特得悉西吉的死讯，罗洛因而意志消沉，得到的却是族人的奚落和鄙视；拉格纳得知哈伯德和阿斯拉琪的奸情而排挤她，其后去询问先知抢掠巴黎的前景；拉格纳宣布出兵巴黎，拉葛莎要他先助其夺回海泽比，拉格纳却主动邀请篡位者卡尔夫同行抢掠巴黎，拉葛莎欲再次出走……艾克伯特王要调解维京移民和当地农民的土地纠纷，埃塞尔沃夫因妻子与艾塞斯坦的奸情而对维京人怀恨在心，自动请缨后却对维京移民大开杀戒……

弗洛基向拉格纳引见一个逃过撒克逊人屠杀的移民幸存者，劝告拉格纳断绝与基督教的联系，拉格纳杀死幸存者；朱迪斯产子后立刻被审判奸情，被割下一只耳朵后供出是艾塞斯坦经手，韦赛克斯王赦免朱迪斯母子；艾塞斯坦受神启重拾基督教信仰，抛弃维京臂环，自行施洗重获新生，但这一切都被弗洛基看在眼里并公诸于众~拉格纳继续准备进军巴黎事宜，并请来诸多盟友，不料见到恩朗德和托尔薇；弗洛基造船时，船头雕像冒血，弗洛基认为需要献祭，手持屠刀朝艾塞斯坦住所走去……

维京人兵临巴黎，城内秃头查理王大惊，奥托伯爵主避，但在主战的格思拉公主要求下查理王决定迎战；艾克伯特王厚待朱迪斯母子，埃塞尔沃夫口出怨言遭到掌掴，愤而忏悔鞭打自己，却获悉柯文斯瑞思女王杀害韦赛克斯使者；拉格纳让弗洛基指挥发兵巴黎，弗洛基积极备战，甚至有点神经质，让海尔格大感不安；奥托伯爵以击退维京人为条件向格思拉求婚；埃塞尔沃夫在麦西亚没获得柯文斯瑞思的礼遇，反而兵刃加身，女王透露她与拉格纳有一子；维京人在弗洛基带领下对巴黎发起冲锋。

维京人分水陆两路对巴黎发动攻城战。格思拉公主祭出红色王旗，巴黎人士气高涨，维京人死伤惨重。巴黎人到教堂庆祝胜利。弗洛基陷入恐惧与自责。拉格纳到深林里向虚无的艾塞斯坦之灵诉以心声。

拉葛莎夜袭巴黎控制了城门，罗洛和卡尔夫等人接应，罗洛单枪匹马破坏衢道的防具引起格思拉公主和奥托伯爵的注意。维京人撤退，齐格飞伯爵逃离不及被巴黎人擒杀。拉格纳自坠城后伤势恶化，濒死时看见基督、奥丁、艾塞斯坦、恶魔还有另一个自己。一个在卡特加特传教的基督徒被维京人捉获，阿斯拉琪否定其信仰将其处死。艾克伯特王勾引儿媳朱迪斯。巴黎人认为招架不住维京人的攻势，提出和谈。拉格纳训斥众人自作主张，亲自和巴黎人谈判，接受了基督徒的洗礼。

众人获知拉格纳受洗成为基督徒的消息，卡尔夫和恩朗德欲谋杀病重的拉格纳。巴黎人战败赔款，维京人按兵不退。拉格纳要求以基督徒葬礼的形式葬在巴黎大教堂，拉葛莎、罗洛和弗洛基在拉格纳棺椁前吐露心声。拉格纳的尸首运到大教堂，但拉格纳只是诈死，随后站起来挟持格斯拉公主开了城门，比约恩接应城内维京人大破巴黎。罗洛驻兵巴黎断后，众人班师，秃头查理把公主嫁与罗洛并授予公爵以结其心。夜里，拉格纳把弗洛基叫到跟前……

拉格纳做了一个令他不安的梦；亚丝拉奇想要得到关于未来的答案；卢洛迈出了一大步；弗洛奇与比约恩发生了冲突。

比约恩踏上生存之旅；乌贝在狩猎中展示了自己的坚韧；弗洛奇的情况进一步恶化；卢洛试图融入团体。

拉格纳和艾格伯特有了一个共同的愿景；卢洛向新娘示爱遭拒绝；比约恩在荒野里遇到了一个凶猛的对手。

大木柴在大厅中燃烧着，拉格纳与怡都因为共同的命运而增进了感情。另一方面，比约恩则在为他的生命和爱情而战。

拉格纳和怡都继续着深度的交流。意想不到的访客来到了卡特加特，欢乐的时刻骤然急转直下。

拉格纳、拉嘉萨、哈拉尔德启航驶向巴黎，而风使他们偏离了航线。另一方面，艾格伯特派遣埃塞尔伍尔夫和阿尔弗莱德前去完成一个神圣的使命。

拉格纳要对卢洛进行夹击。另一方面，哈伯德和亚丝拉奇擦出激情火花；弗洛奇预见令人不安的景象。

拉格纳的能力遭到质疑；吉斯拉通报了重要的消息；怡都做出一个事关命运的决定；卢洛的胜利得到了回报。

哈拉尔德和哈夫丹大肆破坏；拉嘉萨遭受了个人挫折；阿尔弗莱德在罗马得到了赞誉；艾尔兰德则提出了他的要求。

查尔斯做出了一个事关命运的决定；卢洛和拉格纳之间激烈的战斗可能将会改变历史的进程。

哈拉尔德回到卡特加特，要求儿子与他一起航行去英国。家族盛宴在愤怒中结束。伊瓦尔败给了一名机智的奴隶女孩。

比约恩准备航行去地中海，拉格纳在为船队配备人手时面临新的挑战。亚丝拉奇看到了一个可怕的幻象。

比约恩必须与一名老对手交易才能实现自己的梦想。另一方面，军力大幅减弱的拉格纳制定了新的计划。

在一场维京葬礼后，拉嘉萨终于实现了她的目标。被捕的拉格纳见到了一名新的亲人，随后与国王艾格伯特进行了谈判。

伊瓦尔被送回家，拉格纳则等待着他的命运。伪装的牧师带来了慰藉。伊瓦尔的回归让拉嘉萨和阿斯特丽德对未来愈加恐惧。

伊瓦尔向拉嘉萨发起挑战，艾格伯特和埃塞尔沃夫对伊瓦尔的威胁性有着不同的看法。比约恩和他的人劫掠了一座穆斯林城市。

比约恩回到卡特加特，帮助他的兄弟建立军队为拉格纳复仇，但他警告伊瓦尔别与拉嘉萨作对。

来自各国的战士们加入了大军。乌贝和玛格丽特的婚礼之夜伴随着联盟的缔结而结束。国王艾勒准备进行一场残酷的战斗。

国王艾格伯特和王子埃塞尔沃夫准备应对逼近的维京军队，另一方面，拉嘉萨在卡特加特指挥了一场对抗入侵者的激烈战斗。

艾格伯特启动了自己的复仇计划，随后出面迎接维京军队。对拉格纳的儿子们来说，胜利的庆祝苦大于乐。

艾瓦为维京大军制定大胆策略，试图赢得乌贝和维塞克的支持。撒克逊人中崛起一股虔敬的势力。弗洛奇划定一条新路线。

拉嘉萨因哈罗德国王返回卡特加特而不快。反对势力结盟挑战北方人对约克的控制权。弗洛奇遇上困境。

哈蒙德主教与埃塞尔伍尔夫开始执行作战计划，致使拉格纳的儿子们产生分歧。哈罗德向手下介绍阿斯特里德。

拉嘉萨提出与乌贝做一笔交易，阿斯特丽德考虑哈罗德给她的提议。哈蒙德想出新的攻击计划，比约恩则拓展了视野。

计划下一步行动时，艾瓦对哈蒙德产生了强烈兴趣。弗洛奇返回卡特加特。比约恩发现非洲的情况不像看上去那样简单。

艾瓦带着哈蒙德走近哈罗德，向他提出一项提案。拉嘉萨失去对手下的控制，而一位盟友则为其忠心付出了高昂的代价。

返回卡特加特后，比约恩做出改变，拉嘉萨则准备开战。阿斯特里德揭示重大消息。弗洛奇的圈子产生了怀疑。

旧账得到清算，陷阱设置完毕，两兄弟为争夺卡特加特而战。弗洛奇和阿尔弗莱德都在畅想美好新世界。

战斗结束后，人们建立起新的关系，向新的主子宣誓忠诚。另一方面，弗洛奇遇到熟悉的麻烦，阿尔弗莱德迎来人生转折。

争夺卡特加特的战争致使鲜血四溅、情谊破裂。拉嘉萨、哈罗德和乌贝与挚爱之人在战场上激烈交锋。

卡特加特激烈的战斗后，艾瓦仍执着于复仇的信念。与此同时，比约恩得到坏消息，拉葛莎则权衡她越来越少的选择。

政治和情感上的阴谋影响了哈蒙德与拉葛莎的关系、艾瓦的新王妃以及阿尔弗雷德对他未婚妻的待遇。

哈蒙德对丘思雷德大人的果断行动所产生的后果引起了反响。在卡特加特，艾瓦的自大狂想遭遇了不祥的转折。

艾瓦的巨大牺牲引起了人们的猜疑。阿尔弗雷德遭遇阴谋，此时哈拉尔的军队迫近。一场悲剧让弗洛基产生了顿悟。

在维京人的支持下，阿尔弗雷德准备为韦塞克斯而战。与此同时，哈蒙德因令人不安的幻象而决定放弃自己的欲念。

战争结束后，拉格纳之子实现了他最伟大的梦想之一。与此同时，比约恩遇到对手，而维塞克发现了一个新途径。

韦塞克斯面临新的威胁，比约恩与哈拉尔共同密谋，艾瓦给了维塞克一个他无法拒绝的提议，弗洛基的信仰遭受巨大的打击。

艾瓦变得越来越无情，乌博在战前实施了一项大胆的计划，朱迪斯有了一个惊人的发现，维塞克努力影响他的盟友。

拉格纳之子走向他们的命运，艾瓦面临巴德尔的问题，乌博进行殊死战斗，弗洛基发现不可思议的事情，比约恩踏上归途。

比约恩身先士卒，夺取艾瓦的王冠，卡特加特的这场最终对决有着杀戮、背叛和看似微乎其微的胜算。

莎姐把自己的剑埋了起来，发誓永不动武，同时，伊瓦尔通过丝绸之路来到基辅罗斯，基辅罗斯的国王愿意帮助他夺回卡特加特

基辅罗斯的国王杀了自己的兄弟，取得太子的监护权

比约恩为营救哈拉尔王遭遇惨败，基辅罗斯的王子挟天子以令诸侯

莎姐的村庄遭到伊瓦尔前侍卫长的袭击，负责警戒的儿童全部战死

挪威各个大小国王和领主们选举挪威王

莎姐在抵御侍卫长的进攻后，回到卡特加特，被风魔的维塞科所杀。哈拉尔王通过选举，成为了挪威王

卡特加特为莎姐举行了盛大的葬礼

比约恩放逐了维塞科，乌伯到达冰岛，基辅的奇袭队袭击了哈拉尔王的村庄

比约恩和哈拉尔王组成联军共同对抗基辅罗斯，一个传教士告诉乌伯发现新大陆的消息，基辅罗斯举行盛大的阅兵

比约恩和哈拉尔王的联军于强大的基辅作战，由于寡不敌众，大败。比约恩被救，哈拉尔王被俘逃脱

哈拉尔被俘逃脱，比约恩在罗斯攻打卡特加特时战死，但全挪威的勇士击退了罗斯人，乌伯探索新大陆

卡特加特要选举新的王，乌伯知道了比约恩战死的消息

哈拉尔回到卡特加特，表明自己是挪威王，伊瓦尔在耶稣受难日偷走小王子，乌伯探索新大陆遭遇风暴

哈拉尔王被卡特加特加冕为卡特加特及挪威王，乌伯发现格陵兰岛

奥列格被伊戈尔射死，夺回基辅，伊瓦尔离开基辅，哈拉尔王大婚，格陵兰岛发生内讧，乌伯带众人离开

伊瓦尔回到卡特加特，并和哈拉尔王商议攻打英格兰，乌伯继续在海上漂

拉瓦尔奇袭爱丁堡，乌伯到达美洲

阿尔弗雷德大帝病重，乌伯在美州发现原住民，并接触，哈拉尔的王后与艾瑞克夺权

看到Floki，我眼泪差点流下来，曾经的辉煌时代已经过去，只剩这么一位老人。

哈拉尔王被伊瓦尔派人杀死，伊瓦尔与阿尔弗雷德大帝决战战败战死，维塞科被俘，皈依基督教，乌伯与佛罗基在美州重逢