The Office (US)

Michael cerca di risparmiare al suo staff la notizia di un possibile ridimensionamento dell'azienda tenendola segreta, il che non fa che preoccuparli ancora di più quando comunque lo vengono a scoprire.

Gli atteggiamenti offensivi di Michael inducono l'azienda a promuovere un seminario sulla tolleranza razziale e la diversità. Jim ha dei problemi ad assicurarsi la sua più grande commessa dell'anno.

Costretto a scegliere un piano di assistenza sanitaria più economico per i suoi impiegati, Michael, piuttosto che perdere punti in popolarità, scarica la responsabilità su Dwight.

Fra le voci di tagli all'azienda, Michael cerca di risollevare il morale dei suoi impiegati con una festa di compleanno. Peccato che il compleanno più vicino è stato un mese prima.

Michael e il gruppo dell'ufficio sfidano gli operai del magazzino in una partita di basket non poi così amichevole. Confidando troppo nella vittoria, Michael scommette che chi perde dovrà lavorare il sabato.

Dwight, Michael e Jim fanno a gara per ricevere le attenzioni di un'affascinante donna che arriva nell'ufficio per vendere borse.

Gli impiegati della Dunder Mifflin penano durante l'annuale cerimonia di premiazione condotta da Michael nel loro classico ritrovo: un ristorante della catena Chili's.

La sede centrale costringe gli impiegati a un training sulle molestie sessuali, ma Michael teme che la nuova politica renda la vita in ufficio meno divertente per tutti.

Mentre Michael e Dwight sono via dall'ufficio, Jim e Pam organizzano delle «Olimpiadi» dove gli impiegati competono in gare ridicole.

Un piccolo incendio in cucina obbliga il personale ad attendere nel parcheggio, dove Jim propone di giocare all'isola deserta e Michael tenta di impressionare Ryan.

La sede centrale obbliga Michael a licenziare qualcuno, rovinando i preparativi per Halloween alla Dunder Mifflin.

Durante un incontro di karate, Dwight colpisce Michael. Jim organizza una rivincita al dojo di Dwight, dove Pam si scoccia appena Jim esagera con le confidenze.

Michael e Jan incontrano un cliente, e Michael sorprende la collega con le sue capacità. Jim e i colleghi recitano alcune parti della sceneggiatura segreta di Michael.

Lo staff incontra Michael per affrontare il tema delle loro performance lavorative, ma l'unica cosa che ha in testa Michael è l'imminente responso della sua capa, Jan.

Gli impiegati della Dunder-Mifflin sono disperati appena Michael inizia a monitorare la loro posta elettronica.

È ormai tempo di festa a Scranton, e Michael propone di giocare a Babbo Natale Segreto.

Chi non ha voglia di una bella crociera? Michael porta lo staff della Dunder Mifflin in alto mare, senza dimenticare l'alto tasso alcolico.

Michael ha una brutta esperienza con la griglia da cucina e Dwight si comporta in maniera bizzarra in seguito a un piccolo incidente d'auto.

Michael porta Jim, il suo nuovo migliore amico, a consumare un bel pranzetto da Hooters.

Michael si rende finalmente conto di non piacere a tutti in ufficio, così organizza una gara tra addetti vendite per alzare il morale.

Le impiegate partecipano un seminario sulle «donne in ufficio» e Michael si sente tagliato fuori, così organizza un altro seminario… per soli maschi.

Michael s'imbatte in una ex alla conferenza newyorkese della sede centrale, mentre gli impiegati di Scranton si preparano a un San Valentino con tutti i crismi.

Dwight viene eletto agente di commercio dell'anno e chiede aiuto a Michael per superare la paura di parlare in pubblico.

Una normale giornata di lavoro viene sconvolta dall'arrivo in massa delle bambine: è la «giornata delle figlie» alla Dunder Mifflin!

In occasione del suo compleanno, Michael porta tutta la banda della Dunder Mifflin a pattinare sul ghiaccio.

Dwight trova un mezzo spinello nel parcheggio della Dunder Mifflin, indossa la sua uniforme di volontario sceriffo e lancia una vera e propria investigazione.

Il caos si scatena appena Michael strappa alle Risorse umane il compito di risolvere i conflitti interni.

Michael e il personale della Dunder Mifflin organizzano una serata-casinò di beneficenza.

Lo staff della Dunder Mifflin s'imbatte in qualche sorpresa all'indomani della serata-casinò.

Michael, Dwight e Jan si recano a una grande convention di forniture per ufficio a Philadelphia.

Stufa delle pagliacciate di Michael, Angela spinge Dwight a ribellarsi.

Michael perde la testa a causa della morte dell'ex manager regionale e obbliga lo staff a elaborare il lutto.

Dwight porta Ryan alla sua prima vendita su appuntamento e lungo la strada lo sottopone a una mostruosa serie di prove.

Michael costringe l'intero ufficio a riflettere sulla diversità celebrando il Diwali, il festival indù delle luci.

Le voci sulla chiusura della filiale di Scranton fanno sì che gli impiegati della Dunder Mifflin s'immaginino una vita lontano dall'ufficio.

La filiale di Scranton affronta un'improvvisa fusione che obbliga il personale a digerire una serie di considerevoli cambiamenti.

Si scopre che un ex impiegato della sede di Scranton è stato in prigione.

Gli screzi all'interno del comitato organizzativo portano a due feste concorrenti, mentre Michael non sa con chi andare in vacanza.

Michael torna dalla vacanza in Giamaica mentre lo staff si prepara a una lunga notte di inventario.

Michael accoppia gli agenti di commercio e li lancia sul campo.

Tutto l'ufficio festeggia il ritorno di Oscar alla Dunder Mifflin.

Michael festeggia l'addio al nubilato di Phyllis invitando due artisti: uno stripper e un sosia di Benjamin Franklin.

Mentre tutto l'ufficio si prepara per il gran giorno di Phyllis, un compito importante affidato a Michael va storto che più storto non si può.

Michael riceve l'invito a parlare come ospite alla business school di Ryan, mentre in ufficio Dwight diventa matto cercando di catturare un pipistrello.

Michael e Jan ufficializzano la loro relazione durante una festa, Jim incontra l'ex di Karen e lo staff si fa un cicchetto approfittando dell'happy hour.

Le trattative salariali fanno riflettere Michael sulla propria busta paga.

In occasione del corso sulla sicurezza alla Dunder Mifflin, Michael e Dwight tentano di spiegare allo staff tutti i pericoli in agguato sul posto di lavoro.

Lo staff precipita nella crisi a causa di una partita di carta distribuita con una filigrana oscena.

Scandalo in ufficio in seguito allo spiacevole incontro tra Phyllis e un esibizionista.

Michael potrebbe ottenere un posto presso la sede centrale e deve proporre un successore.

L'ufficio è ancora in fibrillazione dopo la giornata al mare. L'apertura di un posto presso la sede centrale scatena una guerra tra colleghi visto che Michael, Jim e Karen vanno tutti a New York per i colloqui decisivi.

Un incidente sfortunato fa credere a Michael che l'ufficio porti sfortuna.

C'è un nuovo boss in città. Con grande scorno di Michael e di molti impiegati, Ryan torna alla sede di Scranton della Dunder Mifflin per accompagnare l'azienda nell'era digitale.

Il sito web Infinity della Dunder Mifflin è pronto e Michael non vede l'ora di andare alla grande festa di lancio a New York, mentre Angela progetta un party satellite presso la sede di Scranton.

Mentre Jan ristruttura l'appartamento, Michael affronta come può i debiti fuori controllo.

Il magnifico mondo della pubblicità: alla filiale di Scranton viene proposto di partecipare a uno spot aziendale della Dunder Mifflin, e Michael coglie l'occasione per fare sfoggio di creatività.

È guerra aperta tra filiali. Karen tenta di portare via Stanley da Scranton, e Michael risponde a tono, trascinando nell'agone l'ex di lei, Jim.

Dopo che Ryan ha escluso Michael da un ritiro aziendale nei boschi, Michael si lancia in un'avventura di sopravvivenza in solitaria.

Tutti fanno causa a tutti: Michael si trova tra l'incudine e il martello quando Jan fa causa alla Dunder Mifflin e lo chiama come testimone.

Indovina chi viene a cena: Pam e Jim si rendono conto di aver finito le scuse e sono costretti ad andare a cena da Jan e Michael.

La fascinazione di Michael per una modella che sponsorizza una sedia su un catalogo di forniture per ufficio gli fa provare cose che non provava da tempo.

Michael e Dwight decidono di sorprendere Ryan a New York per una serata di svago, e fanno la conoscenza dei suoi amici.

Lesa maestà: Stanley se la prende con Michael durante un meeting, e Michael cerca di dargli una regolata.

Jim va a giocare a golf con Andy e Kevin per cercare di accaparrarsi un grosso cliente. Nel frattempo, Michael allestisce uno stand presso una fiera del lavoro locale che si tiene all'alma mater di Pam, nella speranza di trovare il tirocinante estivo «più bravo e intelligente» per la Dunder Mifflin.

È tempo di addii. Toby dice addio alla Dunder Mifflin e Michael vuole organizzare una festa grande come la gioia che prova.

Gli impiegati partecipano a una gara aziendale di perdita di peso che vede filiale contro filiale.

In seguito al recente scandalo provocato da Ryan alla sede centrale, Holly deve tenere un seminario di etica aziendale.

Qualcuno è in dolce attesa.

La Dunder Mifflin combatte il crimine.

L'amore è sempre in mezzo ai piedi.

Dwight e Jim ci restano di stucco quando ricevono gli esiti del questionario annuale per la clientela.

Michael è al settimo cielo quando David Wallace decide di spedirlo in Canada per un viaggio d'affari.

Un misterioso delinquente ha combinato un gran pasticcio col microonde e non ha intenzione di fare le pulizie.

Oscar informa Michael che l'ufficio deve versare 4300 dollari o perderli nel budget per l'anno successivo.

I festeggiamenti vacanzieri di Phyllis vanno in fumo.

L'ufficio cammina sulle uova dal momento che Andy non ha ancora scoperto la tresca della fidanzata Angela con Dwight.

Michael e Dwight agiscono in incognito per fare spionaggio industriale ai danni di un'azienda concorrente.

Stress da ufficio.

Michael parte per un tour di conferenze in altre filiali per spiegare il relativo successo di Scranton, accompagnato dalla sua autista: Pam.

Michael parte per un tour di conferenze in altre filiali per spiegare il relativo successo di Scranton, accompagnato dalla sua autista: Pam.

L'amore è nell'aria… o quasi. È San Valentino anche alla Dunder Mifflin.

L'idea dei «biglietti d'oro» voluti da Michael lascia il segno.

Ecco a voi il nuovo capo.

Michael ozia senza ritegno.

Michael riunisce il proprio dream team.

Michael organizza un banchetto aziendale.

Scontro senza esclusione di colpi tra Michael e Dwight.

Michael è alle prese con consegne di prima mattina e tensioni finanziarie.

Michael è combattuto tra le sue due aziende.

Michael porta in ufficio caffè e musica.

La filiale di Scranton non manca al picnic aziendale.

Michael si lascia conquistare dai pettegolezzi sul posto di lavoro.

Toby e Dwight agiscono in incognito dopo un incidente in magazzino.

La recessione colpisce la Dunder Mifflin.

Jim e Pam portano i colleghi alle cascate del Niagara per un matrimonio da annali.

Un mafioso in ufficio?

Pam e Jim tornano dalla luna di miele e ricevono notizie sorprendenti da Michael.

Michael casca tra i pesciolini a un meeting di lavoro.

Pam e Jim sono costretti ad andare a uno scomodo doppio appuntamento.

Michael porta una ventata di Agatha Christie in ufficio.

La Dunder Mifflin affronta la carica degli azionisti.

Michael è costretto a dire la verità dopo aver fatto una promessa che non può mantenere.

Michael e Phyllis si litigano la parte di Babbo Natale.

Michael cerca di far colpo su un possibile compratore.

La Dunder Mifflin viene rilevata.

Il CEO della Sabre fa visita alla filiale.

Pam inizia ad avere le contrazioni, ma lei e Jim vogliono aspettare fino all'ultimo per trascorrere più tempo in ospedale. Intanto, il resto dei colleghi cerca di distrarre Pam dal dolore a colpi di cibo e divertimento. Michael aspetta con ansia la nascita del bebè di Pam e Jim. In ufficio, Erin ingelosisce Andy pranzando con Kevin.

Michael fa di tutto per compiacere la nuova capa.

L'agente di commercio ha sempre ragione.

I colleghi si godono una serata in città.

Andy cerca di far contenta Erin per il «giorno della segretaria».

Michael fa fatica a comprendere il linguaggio del corpo.

Michael teme che la sua fidanzata lo tradisca.

Che Michael sia diventato più maturo?

Michael cerca di scoprire chi ha fatto la spia.

Michael ingaggia un nuovo assistente e suscita indignazione in ufficio.

Michael inizia ad andare al counseling obbligatorio con Toby ma si comporta come un moccioso.

Andy cerca di far colpo su Erin dal palco di un teatro.

Michael contatta tutte le sue ex.

Michael prende in mano la situazione appena cominciano a rubargli i clienti.

Alla Dunder Mifflin è arrivato il momento di festeggiare Halloween.

Il bebè di Pam e Jim viene battezzato.

Erin organizza una visione collettiva di "Glee" a casa di Gabe.

Ryan fa investire l'azienda nella sua start-up digitale.

Michael ha una missione da compiere.

Michael è contentissimo che Toby si assenti per un po'.

Michael attende con ansia il responso sul fidanzamento di Holly.

Andy tiene un seminario per rilanciare le vendite.

Michael scompare appena Jim ha un'emergenza.

La guest star Amy Ryan torna nei panni di Holly e la sua relazione con Michael continua a crescere.

Michael organizza la proiezione del suo film in ufficio.

L'ex collega Todd Packer torna in ufficio in cerca di lavoro, ma i suoi colleghi lo aiuteranno a farsi riassumere?

La filiale organizza in magazzino il suo primo mercatino dell'usato, mentre Michael fa la domanda fatidica a Holly.

Michael addestra il suo sostituto.

Michael passa il testimone a Deangelo in occasione della premiazione annuale.

Michael dice addio all'ufficio.

Deangelo sceglie i suoi favoriti, creando un «cerchio magico».

Dwight assume il controllo.

Inizia la ricerca del nuovo manager.

Il nuovo manager regionale della Dunder Mifflin viene svelato e deve già affrontare un'emergenza.

Robert California sfida la filiale di Scranton a raddoppiare le vendite.

I magazzinieri vincono alla lotteria.

Andy organizza una festa in giardino alla fattoria Schrute.

Le paure saltano fuori come funghi durante un Halloween terrorizzante alla Dunder Mifflin.

Dwight idea un sistema per beccare gli errori in ufficio.

Pam addestra un'impiegata a tempo determinato a sostituirla durante la maternità.

Andy fa fare ai colleghi un'interessante gita a Gettysburg.

Ecco a voi… la signora California!

Andy cerca di esaudire i desideri di tutti.

Andy cerca di raggiungere l'obiettivo di raddoppiare le vendite.

L'ultimo urrà di Robert.

Jim torna dal suo impegno di giurato.

Dwight viene assegnato a un progetto speciale.

Dwight è in missione per farsi notare dalla sede centrale.

Andy trattiene tutti in ufficio.

La squadra in Florida mette a punto il nuovo negozio della Sabre.

Robert California ammette di odiare il business plan di Nellie, e Jim cerca di salvare Dwight dal licenziamento. Intanto, Andy viene a sapere che Erin non tornerà a Scranton.

Andy inizia un viaggio per cambiare vita.

L'ufficio organizza una festa di benvenuto per Nellie.

Andy torna in ufficio, e lo attende uno shock.

Andy rovina un'asta di beneficenza.

Chi si becca tutti i clienti persi?

Dwight offre ai colleghi ritratti di famiglia gratuiti. Andy torna alla Dunder Mifflin come manutentore, covando un piano segreto.

Jim e Dwight vengono spiazzati dall'arrivo di due giovani impiegati che i colleghi ribattezzano "il nuovo Jim" e "Dwight Jr.". Andy torna da un seminario sulla leadership organizzato da Outward Bound voglioso di vendicarsi con Nellie. Oscar adotterà il gatto di Angela? Kevin, intanto, salva una tartaruga.

Pam e Jim vanno al matrimonio di Roy.

Andy scopre di essere imparentato con Michelle Obama.

L'ufficio si mette sulla strada.

Andy alle prese con un dramma a cappella.

Andy è costretto a fare qualcosa per aiutare la famiglia in tempi difficili.

Dwight affronta il suo più grande handicap professionale: vendere alle clienti.

Angela scopre la verità.

Il comitato feste combina un pasticcio per il party di Natale, e Dwight convince tutti a celebrarlo secondo la tradizione tedesca della famiglia Schrute. Darryl teme che Jim si sia dimenticato della promessa di portarlo con sé per il nuovo lavoro a Philadelphia. Intanto, Pete istruisce Erin sul suo film preferito, "Die Hard".

L'ufficio è infestato dai pidocchi.

Dwight e Clark fingono di essere padre e figlio per effettuare una vendita.

Molte relazioni vengono messe alla prova.

Dwight chiama a raccolta dei vecchi amici.

Il murale di Pam in magazzino viene deturpato.

Erin è nervosa per via del ritorno di Andy.

Pam ha un colloquio di lavoro a Philadelphia con un manager che le fa scattare un déjà-vu. Dwight si fa aiutare da Angela per lavare l'anziana zia Shirley. Andy torna dal suo lungo viaggio in barca.

Dwight torna a casa nella fattoria di famiglia.

In ufficio sono tutti entusiasti dei promo per il documentario che stanno andando in onda.

L'ascensore si rompe: scatta il panico.

Alla Dunder Mifflin si organizza una gara di aeroplanini di carta.

Andy decide di inseguire il suo sogno.

Jim organizza dei provini per scegliere l'assistente… dell'assistente del manager regionale.

The Office si congeda con questo finale della durata di un'ora.