古戰場傳奇

第 1 集

第 2 集

第 3 集

第 4 集

第 5 集

撒克逊人

在苏格兰二次度蜜月时，前军队护士克莱尔无意间穿越时空回到了过去，并加入了一群高地叛军。

莱奥奇城堡

克莱尔抵达麦肯齐家族的城堡，却面临来自各方的怀疑。杰米揭露了自己过去的黑暗经历。

出路

克莱尔试图接受医生的角色，却对当时的严酷习俗愤怒不已——这让当地一名极具权势的神父对她充满敌意。

集会

家族正在筹备一场重要的聚会，克莱尔计划逃出城堡。杜戈尔与杰米之间的关系愈发紧张。

租金

与杜戈尔和他的手下去收租的路上，克莱尔在目睹了令人担忧的情形，这让她不禁怀疑其中暗含阴谋。

犹在镜中

克莱尔一觉醒来，却发现自己身在 1948 年的石堆，她的世界就此分崩离析。回到 1745 年，克莱尔与杰米抵达法国，但很快地便树立新敌。

离别苏格兰

身在巴黎的杰米陷入了内心的苦苦挣扎，并意外获得查尔斯王子的接见。克莱尔在凡尔赛宫发现了一件令人不安的事情。

绝佳掩护

随着杰米在幕后政治的漩涡中越陷越深，他发现查尔斯王子有事儿瞒着他。克莱尔为她的技能找到新的用武之地。

白衣夫人

克莱尔最终向杰米吐露了她隐瞒已久的秘密，并得到了意想不到的结果。一场意图羞辱查尔斯王子的晚宴以混乱的局面收场。

不合时宜的重生

查尔斯害杰米陷入窘境，克莱尔介入了一段微妙的关系，一次不愉快的相遇让往事如洪水一般汹涌而来。

开战

杰米醒来看到的是卡洛登的残忍景象，他逐渐找回了关于战役的记忆。克莱尔对她在波士顿的新生活感到不安。

投降

六年后，收到重创的杰米隐居在树林中，英国士兵不断追猎着他的家人。克莱尔尝试将开始新生活的许诺付诸行动。

人情还尽

布丽安娜逐渐长大，克莱尔和弗兰克的婚姻出现新的裂痕。同时，杰米与一个新狱长开始了试探性的合作。

逝去的事物

杰米在赫尔沃特庄园遇到的麻烦令他应接不暇。1968 年，克莱尔和布丽安娜想要搜寻线索，了解杰米离开卡洛登之后的生活。

自由和威士忌

布丽安娜艰难地重新适应在哈佛的生活，圣诞来临之际一个不速之客到来，并带着会让克莱尔震惊的消息。

美丽的美国

来到美国四个月后，杰米与克莱尔与一位朋友告别，遇上了一名海盗，并收到了州长的一份提议。

不可残害生命

杰米的姨婆卓卡斯塔将这群疲惫的旅客领进了她奢华的种植园，然而克莱尔针对奴隶制的观点很快惹来了麻烦。

假新娘

克莱尔和杰米前往山中，糟糕的天气导致了戏剧性的一晚。罗格和布丽安娜在节日活动上相见并擦出了火花。

共同点

弗雷泽一家开始装修他们的新家，然而令人不安的事件让他们感到风声鹤唳。罗格向布丽安娜透露了一个巨大发现。

野蛮人

去帮人接生的克莱尔卷入了一场激烈的争执。杰米去镇上招募新租户时，遇上了一件特别意想不到的事。

火红的十字架

亲朋好友们来到弗雷泽岭参加婚礼，崔恩州长竭力要求杰米追捕穆塔夫，而布丽安娜无意中听到了让她不安的消息。

左右为难

杰米和诺克斯中尉赶到了管理者的暴力袭击现场。克莱尔无法忍受民间土方，开始对自己的诊所进行现代化改良。

自由意志

在召集民兵的同时，杰米和克莱尔想帮助签订了劳工契约的两兄弟获得自由，但这却让他们陷入了麻烦境地。

陪伴我们的人

民兵组织在小镇遭遇一场恶战，考验了罗格的领导能力。克莱尔和杰米权衡小美女的未来。

不间断的圣餐圣事

过去的一位病人困扰着克莱尔。罗格发现布丽安娜有事瞒着他。诺克斯追踪穆塔夫，将杰米置于一个需要小心应对的微妙境地。

回响

杰米在监狱的旧相识与他的家人一起出现在弗雷泽岭，杰米与他发生争执。克莱尔又复刻了一种现代治疗方法。

忠诚

与切罗基人会面后，杰米陷入两难境地。罗格主持一场不同寻常的葬礼。 玛莎莉难产，克莱尔帮助她分娩。

戒酒

因为一场幼稚的恶作剧，弗格斯的儿子面临生命危险，弗格斯也再度陷入内疚与担忧之中。克莱尔给汤姆·克里斯蒂的手做手术。

狼的时刻

拜访切罗基时，伊恩遇到一位故人。他终于向杰米敞开心胸，讲述了他与莫霍克族一起生活的日子以及他所爱的女人。

给我自由

前往威尔明顿的途中，自由之子和保持警惕的约翰勋爵令杰米陷入两难境地。罗格与寡妇相处，招来闲言碎语。